Skip to content
1882
Volume 6, Issue 1
  • ISSN: 2034-3515
  • E-ISSN: 2034-3523

Abstract

Abstract

Of the numerous and in part excellent case studies on letters by and to religious women - the focus of this article - few have been comparative, only ever focusing on the analysis of singular letters or letter collections. In the following, I endeavour to systematize the results gleaned from such case studies. My research survey zooms in on two long-prevalent types of monastic letters: the pastoral or admonitory letter and the , to which the ‘mystical letter’ in Wilhelm Oehl’s terms can be added. My argument will be introduced by an overview of the stipulations of rule texts, substantiating why the pastoral letter dominates in this context and why most early and high medieval letters from and to women were authored by abbesses. This changed in the fifteenth century, when letter writing was elevated to a ubiquitously mastered cultural technique.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.JMMS.5.115441
2017-01-01
2025-12-05

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Manuscripts and Archival Sources
    London, British Library, MS Add. 11430
  2. Nuremberg, Stadtbibliothek Nürnberg, Cent. VI 46e
  3. Nuremberg, Stadtbibliothek Nürnberg, Cod. Cent. VI, 55, 26 (= Great Book of Letters)
  4. Nuremberg, Stadtbibliothek Nürnberg, Cod. Cent. VII, 20
  5. Nuremberg, Stadtbibliothek Nürnberg, Cod. Cent. VII, 90 (= Exemplar)
  6. Paris, Bibliothèque nationale de France, MS. lat. 12634
  7. Wiesbaden, Landesbibliothek Wiesbaden, Cod. Ms. A Nr. 3
  8. Wiesbaden, Landesbibliothek Wiesbaden, Hs 2
  9. Würzburg, Universitatsbibliothek Würzburg, M. p. th. q. 57
  10. Primary Studies
    Alcuin, Alcuini epistolae, Epistolae Karolini Aevi 2, ed. by Ernst Dümmler, Monumenta Germaniae historica: Epistularum, 4 (Berlin: Weidmann, 1905), pp. 1481
    [Google Scholar]
  11. Des Augustinerpropstes Iohannes Busch Chronicon Windeshemense und Liber de reformatione monasterium, ed. by Karl Grube, Geschichtsquellen der Provinz Sachsen und angrenzender Gebiete, 19 (Halle an der Saale: Hendel, 1886)
    [Google Scholar]
  12. S. Aureliani regula ad virgines’, in Patrologiae cursus completus: series latina, ed. by Jacques-Paul Migne, 221 vols (Paris: Migne, 1844–64), lxviii (1847), cols 405408
    [Google Scholar]
  13. Beati Iordani de Saxonia epistulae, ed. by Angelus Walz, Monumenta ordinis fratrum praedicatorum historica, 23 (Rome: Apud institutum historicum fratrum praedicatorum, 1951)
    [Google Scholar]
  14. Benedict of Aniane, Benedicti Anianensis concordia regularum, ed. by Pierre Bonnerue, Corpus Christianorum continuatio mediaevalis, 168A (Turnhout: Brepols, 1999)
    [Google Scholar]
  15. Benedict of Nursia, Die Benediktregel. Lateinisch/Deutsch. Mit der Übersetzung der SalzburgerÄbtekonferenz, ed. by Ulrich Faust (Stuttgart: Reclam, 2009)
    [Google Scholar]
  16. Die Briefe des heiligen Bonifatius und Lullus, ed. by Michael Tangl, Monumenta Germaniae historica: Epistulae selectae, 1 (Berlin: Weidmann, 1955)
    [Google Scholar]
  17. Brieven, i: Tekst en commentaar, ed. by Jozefvan Mierlo, Leuvense Studiën en Tekstuitgaven (Antwerp: Standaard-Boekhandel, 1947)
    [Google Scholar]
  18. Caterina da Siena, Epistolario, ed. by Umberto Meattini, 3rd edn (Rome: Paoline, 1979)
    [Google Scholar]
  19. Caterina da Siena, The Letters, ed. by Suzanne Noffke, Medieval and Renaissance Texts and Studies, 52 (Binghampton: Medieval & Renaissance Texts and Studies, 1988)
    [Google Scholar]
  20. Caesarius of Arles, Œuvres monastiques, i: Œuvres pour les moniales, ed. by Adalbert de Vogüé and Joël Courreau, Sources chrétiennes, 345 (Paris: Éd. du Cerf, 1988)
    [Google Scholar]
  21. De B. Christina Stumbelensi, virgine devota ordinis Praedicatorum’, in Archidioecesi Coloniensi, in Acta sanctorum, 61 vols (Antwerp: Socii Bollandiani, 1643–1883), xxv: 22 Iunii (1715), pp. 270454
    [Google Scholar]
  22. Decretum magistri Gratiani, ed. by Emil Friedberg (Graz: Akad. Druck-und Verlagsanstalt, 1959)
    [Google Scholar]
  23. Deutsche Privatbriefe des Mittelalters, ed. by Georg Steinhausen, 2 vols (Berlin: Gärtner, 1899 and 1907)
    [Google Scholar]
  24. Epistolae duorum amantium. Briefe Abaelards und Heloises?, ed. and studied by Ewald Koensgen, Mittellateinische Studien und Texte, 8 (Leiden: Brill, 1974)
    [Google Scholar]
  25. Heinrich Hallers Übersetzung der Hieronymus-Briefe, ed. by Erika Bauer, Germanische Bibliothek, 4 (Heidelberg: Winter, 1984)
    [Google Scholar]
  26. Heinrich von Nördlingen a Margaretha Ebner. Le lettere 1332–1350, ed. by Lucia Corsini, Medioevo tedesco. Studi e testi, 9 (Pisa: Edizioni ETS, 2001)
    [Google Scholar]
  27. Heinrich Seuse, Deutsche Schriften, ed. by Karl Bihlmeyer (Stuttgart: W. Kohlhammer, 1907; repr. Frankfurt am Main: Minerva, 1961)
    [Google Scholar]
  28. Hieronymus, Epistularum pars 1: epistulae I-LXX, ed. by Isidor Hilberg, Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, 54 (Vienna: Tempsky, 1906)
    [Google Scholar]
  29. Hieronymus, Epistularum pars 2: epistulae LXXI-CXX, ed. by Isidor Hilberg, Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, 55 (Vienna: Tempsky, 1906)
    [Google Scholar]
  30. Hieronymus, Epistularum pars 3: epistulae CXXI- CLIV, ed. by Isidor Hilberg, Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, 56.1 (Vienna: Tempsky, 1906)
    [Google Scholar]
  31. Hildegard von Bingen, Epistolarium, ed. by Lieven van Acker, Corpus Christianorum continuatio mediaevalis, 91, 91A, 91B, 3 vols (Turnhout: Brepols, 1991–2001)
    [Google Scholar]
  32. Hugo von St.-Viktor, ‘Expositio in regulam beati Augustini’, in Patrologiae cursus completus: series latina, ed. by Jacques-Paul Migne, 221 vols (Paris: Migne, 1844–64), clxxvi (1854), cols 925952
    [Google Scholar]
  33. Humbert of Romans, ‘Humbert von Romans Auslegung der Augustinerregel’, in Mittelalterliche und frühneuzeitliche deutsche Übersetzungen des pseudo-hugonischen Kommentars zur Augustinerregel, ed. by Igna Marion Kramp, Corpus Victorinum. Textus historici, 2 (Münster: Aschendorff, 2008), pp. 163183
    [Google Scholar]
  34. John Cassian, Institutions cénonobitiques, ed. and trans. by Jean-Claude Guy, Sources chrétiennes, 109 (Paris: Éd. du Cerf, 1965)
    [Google Scholar]
  35. Johannes von Neumarkt, Schriften, i: Hieronymus: Die unechten Briefe des Eusebius, Augustin, Cyrill zum Lobe des Heiligen, ed. by Joseph Klapper, Vom Mittelalter zur Reformation, 6 (Berlin: Weidmann, 1932)
    [Google Scholar]
  36. Johannes Trithemius, ‘Epistolae familiares’, in Opera historica, ed. by Marquardus Freherus (Frankfurt am Main: Minerva, 1601)
    [Google Scholar]
  37. Die Korrespondenz und der Liber exhortationis des Heinrich von Kalkar, ed. by Arpád Orbán, Analecta Cartusiana, 111 (Salzburg: Institut für Anglistik und Amerikanistik, Universität Salzburg, 1984)
    [Google Scholar]
  38. Das Leben der Schwestern zu Töβ beschriben von Elsbet Stagel, samt Vorrede von Johannes Meier und dem Leben der Prinzessin Elisabet von Ungarn, ed. by Ferdinand Vetter, Deutsche Texte des Mittelalters, 6 (Berlin: Weidmann, 1906)
    [Google Scholar]
  39. Liber de modo bene vivendi ad sororem’, in Patrologiae cursus completus: series latina, ed. by Jacques-Paul Migne, 221 vols (Paris: Migne, 1844–64), clxxxiv (1862), cols 13071314
    [Google Scholar]
  40. Die mittelniederdeutsche Übersetzung der sogenannten Hieronymus-Briefe: Eine sprachliche Untersuchung nebst Textausgabe, ed. by Martta Jaatinen, Suomalaisen Tiedeakatemian toimituksia, B/52 (Helsinki: Acad. Scient. Fennica, 1944)
    [Google Scholar]
  41. Die mittelniederdeutsche Übersetzung der sogenannten Hieronymus-Briefe nach der Lübecker Handschrift (Ms. Theol. Germ. 11), ed. by Martta Jaatinen, Suomalaisen Tiedeakatemian toimituksia, B/65, 2 (Helsinki: Acad. Scient. Fennica, 1950)
    [Google Scholar]
  42. San Leandro, San Isidoro, San Fructuoso. Reglas monasticas de la España visigoda, ed. by Julio Campos Ruiz and Ismael Roca Melia, Biblioteca autores cristianos (Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1971)
    [Google Scholar]
  43. Strauch, Philipp, Margaretha Ebner und Heinrich von Nördlingen. Ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Mystik (Freiburg im Breisgau-Tübingen: Mohr, 1882)
    [Google Scholar]
  44. Die Visionen der hl. Elisabeth und die Schriften der Äbte Ekbert und Emecho von Schönau nach den Original-Handschriften, ed. by Friedrich W. E. Roth (Brünn: Woerl, 1884)
    [Google Scholar]
  45. Secondary Works
    Acker, Lieven van, ‘Der Briefwechsel der heiligen Hildegard von Bingen. Vorbemerkungen zu einer kritischen Edition’, Revue bénédictine, 98 (1988), 141168 and 99 (1989), 118154
    [Google Scholar]
  46. Alberzoni, Maria Pia, ‘Giordano di Sassonia e il monasterio di S. Agnese di Bologna’, in Institution und Charisma. Festschrift für Gert Melville zum 65. Geburtstag, ed. by Franz J. Felten, Annette Kehnel, and Stefan Weinfurter (Cologne: Böhlau, 2009), pp.513527
    [Google Scholar]
  47. Alberzoni, Maria Pia, Benedict of AnianeIntra in gaudium Domini, Domini tui videlicet, praedicatorum ordinis. Diana d’Andalö e Chiara d’Assisi. Da sorores a moniales’, Franciscana, 12 (2010), 142
    [Google Scholar]
  48. Astell, Ann W., The Song of Songs in the Middle Ages (Ithaca: Cornell University Press, 1995)
    [Google Scholar]
  49. Beach, Alison I., Benedict of AnianeVoices from a Distant Land. Fragments of a Twelfth-Century Nuns’ Letter Collection’, Speculum, 77 (2002), 3454
    [Google Scholar]
  50. Bugge, John, Virginitas. An Essay in the History of a Medieval Ideal, Archives internationales d’histoire des idées, 17 (The Hague: Nijhoff, 1975)
    [Google Scholar]
  51. Cain, Andrew, ‘Patrick’s Confessio and Jerome’s Epistula 52 to Nepotian’, The Journal of Medieval Latin, 20 (2010), 115
    [Google Scholar]
  52. Cain, Andrew, and Josef, Lössl, eds, Jerome of Stridon. His Life, Writings and Legacy (Aldershot: Ashgate, 2009)
    [Google Scholar]
  53. Cherewatuk, Karen, ‘Radegund and Epistolary Tradition’, in Dear Sister. Medieval Women and the Epistolary Genre, ed. by Karen Cherewatuk and Ulrike Wiethaus (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993), pp. 2045
    [Google Scholar]
  54. Cherewatuk, Karen, and Ulrike Wiethaus, eds, Dear Sister. Medieval Women and the Epistolary Genre (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993)
    [Google Scholar]
  55. Classen, Albrecht, ‘Female Epistolary Literature from Antiquity to the Present’, Studia Neophilologica, 60 (1988), 113
    [Google Scholar]
  56. Classen, Albrecht, ‘From Nonnenbuch to Epistolarity. Elsbeth Stagel as a Late Medieval Women Writer’, in Medieval German Literature, ed. by Albrecht Classen, Gopöinger Arbeiten zur Germanistik, 507 (Göppingen: Kümmerle, 1989), pp. 147169
    [Google Scholar]
  57. Classen, Albrecht, ‘Female Explorations of Literacy: Epistolary Challenges to the Literary Canon in the Late Middle Ages’, in Disputatio, i: The Late MedievalEpistle, ed. by Carol Poster and Richard Utz (Evanston: Northwestern University Press, 1996), pp. 89121
    [Google Scholar]
  58. Cline, Ruth Harwood, ‘Mutatis mutandis: Literary Borrowing from Jerome’s Letters to Eustochium and Others in the Life of Blessed Berand of Tiron by Geoffrey Grossus’, The Haskins Society Journal, 21 (2010), 125146
    [Google Scholar]
  59. Constable, Giles, Letters and Letter-Collections, Typologie des sources du moyen âge occidental, 17 (Turnhout: Brepols, 1976)
    [Google Scholar]
  60. Constable, Giles, ‘Monastic Letter Writing in the Middle Ages’, Filologia mediolatina. Studies in Medieval Latin Texts and their Transmission. Rivista della Fondazione Ezio Franceschini, 11 (2004), 124
    [Google Scholar]
  61. Constable, Giles, ‘Letter-Collections in the Middle Ages’, in Kuriale Briefkultur im späteren Mittel-alter. GestaltungÜberlieferungRezeption, ed. by Tanja Broser, Andreas Fischer, and Matthias Thumser (Cologne: Bohlau, 2015), pp. 3551
    [Google Scholar]
  62. Costard, Monika, ‘Zwischen Mystik und Moraldidaxe. Deutsche Predigten des Fraterherren Johannes Veghe und des Dominikaners Konrad Schlatter’, Onsgeestelijk erf, 69 (1995), 235259
    [Google Scholar]
  63. Cristiani, Marta, ‘Amicizia e direzione di coscienza nella corrispondenza di Alcuino di York’, in Storia della direzione spirituale, ii: L’età medievale, ed. by Giovanni Filoramo and Sofia Boesch Gajano, Biblioteca Morcelliana, 12 (Brescia: Morcelliana, 2010), pp. 223234
    [Google Scholar]
  64. Diem, Albrecht, Das monastische Experiment. Die Rolle der Keuschheit bei derEntstehung des westlichen Klosterwesens, Vita regularis, 24 (Münster: Lit Verlag, 2005)
    [Google Scholar]
  65. Doglio, Maria Luisa, Lettera e Donna. Scrittura epistolare femminile tra Quattro e Cinquecento (Rome: Bulzoni, 1993)
    [Google Scholar]
  66. Doglio, Maria Luisa, ‘Letter Writing 1350–1650’, in A History of Women’s Writings in Italy, ed. by Letizia Panizza (Cambridge: European Humanities Research Centre, University of Oxford, 2000), pp. 1324
    [Google Scholar]
  67. Duckett, Eleanor, Women and their Letters in the Early Middle Ages (Northampton: Smith College, 1964)
    [Google Scholar]
  68. Eder, Manfred, ‘Prüll’, in Die Männer- und Frauenklöster der Benediktiner in Bayern, ed. by Maria Hildebrandt, Germania Benedictina, 2.1, 3 vols (St Ottilien: EOS-Verlag, 2014), ii, 1719–41
    [Google Scholar]
  69. Egler, Anna, ‘Seebach’, in Die Männer- und Frauenklöster der Benediktiner in Rheinland-Pfalz und Saarland, ed. by Friedhelm Jürgensmeier, Germania Benedictina, 9 (St Ottilien: EOS-Verlag, 1999), pp. 769788
    [Google Scholar]
  70. Embach, Michael, Die Schriften Hildegards von Bingen. Studien zu ihrer Überlieferung und Rezeption im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit, Erudiri sapientia, 4 (Berlin: Akademie Verlag, 2003)
    [Google Scholar]
  71. Engen, John van, ‘Letters and the Public Persona of Hildegard’, in Hildegard von Bingen in ihrem historischen Umfeld, ed. by Alfred Haverkamp (Mainz: von Zabern, 2000), pp.375418
    [Google Scholar]
  72. Federer, Urban, Mystische Erfahrung im literarischen Dialog. Die Briefe Heinrichs von Nördlingen an Margarete Ebner, Scrinium Friburgense, 25 (Berlin: de Gruyter, 2011)
    [Google Scholar]
  73. Ferrante, Joan M., ‘Licet longinquis regionibus corpore separati: Letters as a Link in and to the Middle Ages’, Speculum, 76 (2001), 877895
    [Google Scholar]
  74. Ferroni, Giulio, ‘L’io e gli altri nelle Lettere di Caterina da Siena’, in Les femmes écrivains en Italie au Moyen Âge et à la Renaissance, ed. by Georges Ulysse (Aix-en-Provence: Publ. de l’Université de Provence, 1994), pp. 139156
    [Google Scholar]
  75. Frank, Isnard W., ‘Falder-Pistoris, Georg’, Verfasserlexikon, 2 (1980), cols 703705
    [Google Scholar]
  76. Garrison, Mary, ‘“Send More Socks”: On Mentality and the Preservation Context of Medieval Letters’, in New Approaches to Medieval Communication, ed. by Marco Mostert, Utrecht Studies in Medieval Literacy, 1 (Turnhout: Brepols, 1999), pp. 6999
    [Google Scholar]
  77. Garrison, Mary, ‘Les correspondants d’Alcuin’, in Alcuin, de York à Tours. Écriture, pouvoir et résaux dans l’Europe du haut Moyen Âge, ed. by Philippe Depreux and Bruno Judic, Annales de Bretagne et des pays de l’Ouest, 3 (Rennes: Presses universitaires, 2004), pp. 31931
    [Google Scholar]
  78. Godfrey, Aaron W., ‘The Rule of Tarn’, Monastic Studies, 17 (1986), 219239
    [Google Scholar]
  79. Hartmann, Florian, Ars dictaminis. Briefsteller und verbale Kommunikation in den italienischen Stadtkommunen des 11. bis 13. Jahrhunderts, Mittelalter-Forschung, 44 (Ostfildern: Thorbecke, 2013)
    [Google Scholar]
  80. Heusinger, Sabine von, Johannes Mulberg OP († 1414): Ein Leben im Spannungsfeld von Dominikanerobservanz und Beginenstreit, Quellen und Forschungen zur Geschichte des Dominikanerordens, n.s., 9 (Berlin: Akademie-Verlag, 2000)
    [Google Scholar]
  81. Hoffmann, Harmut, ‘Zur mittelalterlichen Brieftechnik’, in Spiegelder Geschichte. Festgabe für Max Braubach zum 10. April 1964, ed. by Konrad Repgen and Stephan Skalweit (Münster: Aschendorff, 1964), pp. 141170
    [Google Scholar]
  82. Janota, Johannes, ‘Freundschaft auf Erden und im Himmel. Die Mystikerin Margareta Ebner und der Gottesfreund Heinrich von Nördlingen’, in Impulse und Resonanzen. Tübinger mediävistische Beitrage zum 80. Geburtstag von Walter Haug, ed. by Gisela Vollmann-Profe and et al. (Tübingen: Niemeyer, 2007), pp. 275300
    [Google Scholar]
  83. Kelly, John N. D., Jerome: His Life, Writings, and Controversies (London: Duckworth, 1975)
    [Google Scholar]
  84. Klingshirn, William E., Caesarius of Arles. The Making of a Christian Community in Late Antique Gaul (Cambridge: Cambridge University Press, 1991)
    [Google Scholar]
  85. Knichel, Martina, ‘Trier (-Oeren), St. Irminen’, in Die Männer- und Frauenklöster der Benediktiner in Rheinland-Pfalz und Saarland, ed. by Friedhelm Jürgensmeier, Germania Benedictina, 9 (St Ottilien: EOS-Verlag, 1999), pp. 938968
    [Google Scholar]
  86. Köhn, Rolf, ‘Zur Quellenkritik kopial überlieferter Korrespondenz im lateinischen Mittelalter’, Mitteilungen des Instituts für Ödiscipula et magistra. Auf den Spuren einersterreichische Geschichtsforschung, 101 (1993), 284310
    [Google Scholar]
  87. Krautter, Konrad, ‘Acsi ore ad os … Eine mittelalterliche Theorie des Briefes’, Antike und Abendland, 28 (1982), 155168
    [Google Scholar]
  88. Krumeich, Christa, Hieronymus und die christlichen feminae clarissimae, Habelts Dissertationsdrucke, 36 (Bonn: Habelt, 1993)
    [Google Scholar]
  89. Kwakkel, Erik, ‘Ouderdom en genese van de veertiende-eeuwse Hadewijch-handschriften’, Queeste, 6 (1999), 2340
    [Google Scholar]
  90. Lambert, Bernard, Bibliotheca Hieronymiana manuscripta, Instrumenta patristica, 4, 4 vols (Steenbrugge: Nijhoff, 1969–72)
    [Google Scholar]
  91. Lawless, George, Augustine of Hippo andhisMonasticRule (Oxford: Clarendon, 1987)
    [Google Scholar]
  92. Lazzari, Loredana, ‘La cultura monastica anglosassone nei seocili VII-VIII: il ruolo femminile nella direzione spirituale’, in Storia della direzione spirituale, II: L’età medievale, ed. by Giovanni Filoramo and Sofia Boesch Gajano, Biblioteca Morcelliana, 12 (Brescia: Morcelliana, 2010), pp. 8198
    [Google Scholar]
  93. Letsch-Brunner, Silvia, Marcelladiscipula et magistra. Auf den Spuren einer römischen Christin des 4. Jahrhunderts, Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentarische Wissenschaft und die Kunde der alteren Kirche, 91 (Berlin: de Gruyter, 1998)
    [Google Scholar]
  94. Luongo, Thomas F., The Saintly Politics of Catherine of Siena (Ithaca: Cornell University Press, 2006)
    [Google Scholar]
  95. Matter, E. Ann, The Voice of my Beloved: The Song of Songs in Western Medieval Christianity (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1990)
    [Google Scholar]
  96. McGovern-Mouron, Anne, ‘Listen to Me, Daughter, Listen to a Faithful Counsel: The Liber de modo bene vivendi ad sororem’, in Writing Religious Women. Female Spiritual and Textual Practices in Late Medieval England, ed. by Denis Renevey and Christiania Whitehead (Cardiff: University of Wales Press, 2000), pp. 81106
    [Google Scholar]
  97. Mews, Constant J., The Lost Love Letters of Heloise and Abelard. Perceptions of Dialogue in Twelfth Century France (Basingstoke: Palgrave, 2001)
    [Google Scholar]
  98. Michel, Walter, ‘Schönau’, in Die Männer-und Frauenklöster der Benediktiner in Rheinland-Pfalz und Saarland, ed. by Friedhelm Jürgensmeier, Germania Benedictina, 9 (St Ottilien: EOS-Verlag, 1999), pp. 728756
    [Google Scholar]
  99. Miller, Max, Die Söflinger Briefe und das Klarissenkloster Soflingen (Würzburg: Triltsch, 1940)
    [Google Scholar]
  100. Mouron, Anne E., The Manere of Good Lyvyng. A Middle English Translation of Pseudo-Bernard’s ‘Liber de modo bene vivendi ad sororem, Medieval Women: Texts and Contexts, 30 (Turnhout: Brepols, 2014)
    [Google Scholar]
  101. Müntz, Marc, ‘Freundschaften und Feindschaften in einem spätmittelalterlichen Frauenkloster. Die sogenannten Söflinger Briefe’, in Meine in Gottgeliebte Freundin, ed. by Gabriela Signori, Religion in der Geschichte, 4 (Bielefeld: Verlag für Regional-geschichte 1998), pp. 111120
    [Google Scholar]
  102. Nickisch, Reinhard M. G., Die Stilprinzipien in den deutschen Briefstellern des 17. Jahrhunderts. Mit einer Bibliographie zur Briefschreiblehre 1474–1800, Palaestra, 254 (Gottingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1969)
    [Google Scholar]
  103. Nickisch, Reinhard M. G., Brief, Sammlung Metzler, 260 (Stuttgart: Metzler, 1991)
    [Google Scholar]
  104. Nieveler, Peter, Codex Iuliacensis. Christian von Stommeln und Petrus von Dacien. Ihr Leben und Nachleben in Geschichte, Kunst und Literatur, Veröffentlichungen des Bischöflichen Diözesanarchivs Aachen, 34 (Monchengladbach: Kühlen, 1975)
    [Google Scholar]
  105. Nolte, Ernst, Quellen und Studien zur Geschichte des Nonnenklosters Lüne bei Lüneburg, Part 1: Die Quellen. Die Geschichte Lünes von den Anfängen bis zur Klostererneuerung im Jahre 1481, Studien zur Kirchengeschichte Niedersachsens, 6 (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1932)
    [Google Scholar]
  106. Oehl, Wilhelm, Deutsche Mystikerbriefe des Mittelalters (1100–1550) (Munich: Müller, 1931)
    [Google Scholar]
  107. Ohly, Friedrich, Hohelied-Studien. Grundzüge einer Geschichte der Hoheliedauslegung des Abendlandes bis um 1200, Schriften der wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt am Main. Geisteswissenschaftliche Reihe, 1 (Wiesbaden: Steiner, 1958)
    [Google Scholar]
  108. Pickel, Georg, ‘Geschichte des Klaraklosters in Nürnberg’, Beiträge zur bayerischen Kirchengeschichte, 19 (1913), 145172
    [Google Scholar]
  109. Pretsch, Hermann Josef, ‘Pastoralbriefe als Geschichtsquelle. Zum Hildegard-Briefwechsel mit “schwäbischen” Adressaten’, in Tiefe des Gotteswissens. Schönheit der Sprachgestalt bei Hildegard von Bingen, ed. by Margot Schmidt, Mystik in Geschichte und Gegenwart Abt. 1, 10 (Stuttgart-Bad Cannstatt: Frommann-Holzboog, 1995), pp. 8598
    [Google Scholar]
  110. Rader, Rosemary, Breaking Boundaries. Male-Female Friendship in Early Christian Communities (New York: Paulist Press, 1983)
    [Google Scholar]
  111. Rudge, Lindsay, ‘Dedicated Women and Dedicated Spaces. Caesarius of Arles and the Foundation of St John’, in Western Monasticism ante litteram. The Spaces of Monastic Observance in Late Antiquity and the Early Middle Ages, ed. by Hendrik Dey and Elizabeth Fentress, Disciplina monastic, 7 (Turnhout: Brepols, 2011), pp. 99116
    [Google Scholar]
  112. Rüthing, Heinrich, Der Kartäuser Heinrich Egher von Kalkar: 1328–1408, Veröffentlichungen des Max-Planck-Instituts für Geschichte, 18. Studien zur Germania Sacra, 8 (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1967)
    [Google Scholar]
  113. Ruh, Kurt, ‘Fünfbrunner, Konrad’, Verfasserlexikon, 2 (1980), col. 1013
    [Google Scholar]
  114. Ruh, Kurt, ‘Hieronymus, Sophronius Eusebius’, Verfasserlexikon, 3 (1981), cols 12211233 and 11 (2004), col. 658
    [Google Scholar]
  115. Ruhrberg, Christine, Der literarische Körper der Heiligen. Leben und Viten der Christina von Stommeln (1242–1312), 35 (Tübingen: Francke, 1995)
    [Google Scholar]
  116. Schieler, Caspar E., Magister Johannes Nider aus dem Orden der Prediger-Brüder: ein Beitrag zur Kirchengeschichte des fünfzehnten Jahrhunderts (Mainz: Kirchheim, 1885)
    [Google Scholar]
  117. Schiewer, Hans-Jochen, ‘Möglichkeiten und Grenzen schreibender Ordensfrauen im Spatmittelalter’, in Bettelorden, Bruderschaften und Beginen in Zürich: Stadtkultur und Seelenheil im Mittelalter, ed. by Barbara Helbling, Magdalen Bless-Grabher, and Ines Buhofer (Zürich: Verlag Neue Zürcher Zeitung, 2002), pp. 178187
    [Google Scholar]
  118. Schlotheuber, Eva, ‘Intellectual Horizons: Letters from a Northern German Convent’, in A Companion to Mysticism and Devotion in Northern Germany in the Late Middle Ages, ed. by Elizabeth Andersen, Henrike Lähnemann, and Anne Simon, Brill’s Companions to the Christian Tradition, 44 (Leiden: Brill, 2014), pp. 343372
    [Google Scholar]
  119. Schlotheuber, Eva, ‘Daily Life, Amor Dei, and Politics in the Letters of the Benedictine Nuns of Lüne in the Fifteenth and Sixteenth Centuries’, in Nuns Literacies in Medieval Europe: The Kansas City Dialogue, ed. by Virginia Blanton, Veronica O’Mara, and Patricia Stoop, Medieval Women: Texts and Contexts, 27 (Turnhout: Brepols, 2015), pp. 249267
    [Google Scholar]
  120. Schmidt, Margot, ‘An Example of Spiritual Friendship. The Correspondence between Heinrich von Nördlingen and Margaretha Ebner’, in Maps of Flesh and Light. The Religious Experience of Medieval Women Mystics, ed. by Ulrike Wiethaus (Syracuse: Syracuse University Press, 1993), pp. 7492
    [Google Scholar]
  121. Schmidt, Paul Gerhard, ‘Animae suae dimidio. Der Brieftraktat “De commendatione psalmorum” der peccatrix M. (12. Jahrhundert)’, in Mentis amore ligati. Lateinische Freundschaftsdichtung undDichterfreundschaft in Mittelalter undNeuzeit, ed. by Boris Korkel, Tino Licht, and Jolanta Wiendlocha (Heidelberg: Mattes, 2001), pp. 461472
    [Google Scholar]
  122. Scott, Karen, ‘Io Catarina: Ecclesiastical Politics and Oral Culture in the Letters of Catherine of Siena’, in Dear Sister. Medieval Women and the Epistolary Genre, ed. by Karen Cherewatuk and Ulrike Wiethaus (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993), pp. 87121
    [Google Scholar]
  123. Schneider, Karin, ed., Die Handschriften der Stadtbibliothek Nürnberg, i: Die deutschen mittelalterlichen Handschriften (Wiesbaden: Harrassowitz, 1965)
    [Google Scholar]
  124. Signori, Gabriela, ‘Wanderers between the Worlds: Visitors, Letters, Wills, and Gifts as Means of Communication in Exchanges between Cloister and the World’, in Crown and Veil. Female Monasticism from the Fifth to the Fifteenth Centuries, ed. by Jeffrey F. Hamburger and Susan Marti (New York: Columbia University Press, 2008), pp. 259273
    [Google Scholar]
  125. Signori, Gabriela, ‘Irdische Gaben oder himmlische Früchte? Geschenk und Brief in Frauenklöstern und -stiften des ausgehenden 15. Jahrhunderts’, in ‘A Place of their Own. Women Writers and their Social Environments 1450–1650, ed. by Anne Bollmann (Frankfurt am Main: Peter Lang, 2010), pp. 179191
    [Google Scholar]
  126. Signori, Gabriela, ‘“Geschenke erhalten die Freundschaft”. Freundschaftsideal und Freundschaftspraxis in der mittelalterlichen Briefliteratur’, in Geschenke erhalten die Freundschaft, ed. by Michael Grünbart (Münster: Lit Verlag, 2011), pp. 187208
    [Google Scholar]
  127. Spielvogel, Eva, ‘Georg Falder-Pistoris: Reformator österreichischer und süddeutscher Dominikanerkloster des 15. Jahrhunderts’, Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, 83 (1975), 325351
    [Google Scholar]
  128. Steinhausen, Georg, Geschichte des deutschen Briefes. Zur Kulturgeschichte des deutschen Volkes, i (Berlin: Gartner, 1889; repr. Zürich: Weidmann, 1968)
    [Google Scholar]
  129. Steinke, Barbara, Paradiesgarten oder Gefangnis? Das Nürnberger Katharinenkloster zwischen Klosterreform und Reformation, Spätmittelalter und Reformation, n.s., 30 (Tübingen: Mohr Siebeck, 2006)
    [Google Scholar]
  130. Stohlker, Friedrich, Die Kartause Buxheim 1402–1803, ii: Verfassung der Kartause (Buxheim: Heimatdienst, 1975)
    [Google Scholar]
  131. Stoudt, Debra L., ‘The Production and Preservation of Letters by Fourteenth-Century Dominican Nuns’, Medieval Studies, 53 (1991), 309326
    [Google Scholar]
  132. Stoudt, Debra L., ‘The Structure and Style of the Letters of Seuse’s Groβes Briejbuch’, Neuphilologische Mitteilungen, 90 (1989), 359367
    [Google Scholar]
  133. Testard, Maurice, ‘Les dames de l’Aventin, disciples de saint Jérôme’, Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France (1996), 3963
    [Google Scholar]
  134. Teuscher, Simon, ‘Bernische Privatbriefe aus der Zeit um 1500. Überlegungen zu ihren zeitgenossischen Funktionen und zu Moglichkeiten ihrer historischen Auswertung’, in Mittelalterliche Literatur im Lebenszusammenhang. Ergebnisse des Troisième Cycle Romand 1994, ed. by Eckart Conrad Lutz, Scrinium Friburgense, 8 (Fribourg: Universitatsverlag, 1997), pp. 359385
    [Google Scholar]
  135. Thraede, Klaus, Grundzüge der griechisch-romschen Brieftopik, Zetemata, 48 (Munich: Beck, 1970)
    [Google Scholar]
  136. Thurn, Hans, ‘Die Handschriften des Würzburger Dominikanerkonvents in der Universitats-bibliothek Würzburg’, WürzburgerDiozesan-Geschichtsblätter, 29 (1967), 587
    [Google Scholar]
  137. Tröger, Otto-Karl, ‘Kloster Prüll: die Benediktineräbte (997–1484) und ihre Siegel’, in Regensburgund Ostbayern. Max Piendl zum Gedächtnis, ed. by Franz Karg (Kallmünz: Laleben, 1991), pp. 2152
    [Google Scholar]
  138. Turner, Denys, Eros and Allegory: Medieval Exegesis ofthe Song of Songs, Cistercian Studies Series, 156 (Kalamazoo: Cistercian Publications, 1995)
    [Google Scholar]
  139. Vann, Gerald, To Heaven with Diana! A Study of Jordan of Saxony and Diana d’Andalò with a Translation ofthe Letters of Jordan (London: Collins, 1960)
    [Google Scholar]
  140. Verheijen, Luc, La règle de saint Augustin. Tradition manuscrite (Paris: Etudes Augustiniennes, 1967)
    [Google Scholar]
  141. Veyrard-Cosme, Christiane, ‘Saint-Jérôme dans les lettres d’Alcuin. De la source matérielle au modèle spirituelle’, Revue des études augustiniennes, 49 (2003), 2352
    [Google Scholar]
  142. Vogüé, Adalbert de, Histoire littéraire du mouvement monastique dans l’antiquité, i: Le monachisme latin. De Césaire dArles à Grégoire de Tours 525–90 (Paris: Éd. du Cerf, 2005)
    [Google Scholar]
  143. Wand-Wittkowski, Christine, Briefe im Mittelalter. Der deutschsprachige Brief als weltliche und religiöse Literatur (Herne: Verl. für Wiss. und Kunst, 2002)
    [Google Scholar]
  144. Weber, Max, ‘Zwischenbetrachtung. Theorie der Stufen und Richtungen religiöser Weltablehnung’, in Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen. Konfuzianismus und Taoismus. Schriften 1915–1920, ed. by Helwig Schmidt-Glintzer, Collected Works of Max Weber, i.19 (Tübingen: Mohr, 1989), pp. 479522
    [Google Scholar]
  145. Weston, Lisa Mary Colette, ‘Conceiving the Word(s). Habits of Literacy among Earlier Anglo-Saxon Monastic Women’, in Nuns’ Literacies in Medieval Europe. The Hull Dialogue, ed. by Virginia Blanton, Veronica O’Mara, and Patricia Stoop, Medieval Women: Texts and Contexts, 260 (Turnhout: Brepols, 2013), pp. 149167
    [Google Scholar]
  146. Willaert, Frank, ‘Les Opera omnia d’une mystique brabançonne. Réflexions sur la mise en recueil et la tradition manuscrite des œuvres de Hadewijch (d’Anvers ?)’, in Le Recueil au Moyen AgeLa fin du Moyen Age, ed. by Tania van Hemelryck and Stefania Marzano, Texte, Codex & Contexte, 9 (Turnhout: Brepols, 2010), pp. 333345
    [Google Scholar]
  147. Winnlen, Jean Charles, Schönensteinbach: une communauté religieuse féminine, 11381792 (Altkirch: Société d’Histoire Sundgauvienne, 1993)
    [Google Scholar]
  148. Wogan-Browne, Jocelyn, ‘“Our Steward, St Jerome”: Theology and the Anglo-Norman Household’, in Household, Women, and Christianities in Late Antiquity and the Middle Ages, ed. by Anneke B. Mulder-Bakker and Jocelyn Wogan-Browne, Medieval Women: Texts and Contexts, 14 (Turnhout: Brepols, 2005), pp. 133165
    [Google Scholar]
  149. Wormstall, Albert, ‘Eine westfalische Briefsammlung des ausgehenden Mittelalters’, Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Alterthumskunde, 52 (1894), 149181
    [Google Scholar]
  150. Worstbrock, Franz Josef, ed., Der Brief im Zeitalter der Renaissance (Weinheim: Acta humaniora d. Verl. Chemie, 1983)
    [Google Scholar]
  151. Zarri, Gabriella, ed., Per lettera. La scrittura epistolare femminile tra archivio e tipografia, secoli XV-XVII (Rome: Viella, 1999)
    [Google Scholar]
  152. Zimmer, Theresia: ‘Die Geschichte des Klosters St Irminen-Oeren von seinen Anfängen bis zum Jahre 1000’, Trierer Zeitschrift, 23 (1954/55), 5180
    [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.JMMS.5.115441
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv