Skip to content
1882
Volume 14, Issue 1
  • ISSN: 2034-3515
  • E-ISSN: 2034-3523

Abstract

Abstract

At present specialists’ understanding of how unaffiliated communities of regular canons responded to societal, institutional, and ideological trends during the Long Twelfth Century is fragmentary at best. The purpose of this article is to demonstrate that a re-examination of their extant normative output has the potential to yield notable evidence of this response and the ways in which the members of individual communities committed it to memory. It does so through a re-examination of the so-called , which is part foundation narrative, part customary, and part set of congregational statutes relating to a small priory in the Vosges region of present-day France. Traditional scholarly accounts interpreted the text as a mid-twelfth-century attempt by the second prior, Constantine, to complement St Augustine’s rule for clerics. Closer inspection, however, reveals that the extant version contains a mid-thirteenth-century redaction of Constantine’s original as well as the traces of up to four subsequent stages of additions and redactions. As such it represents a stratigraphic account of multiple incarnations of the Hérival community and the corresponding narratives of institutional, spiritual, and communal identity between the 1120s and the 1240s.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.JMMS.5.150989
2025-01-01
2025-12-04

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Manuscripts and Archival Sources
    Epinal, Archives Départementales des Vosges, 14 H Prieuré d’Hérival, XIV H 1
  2. Metz, Bibliothèques-Médiathèques de Metz, MS 1236
  3. Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 1901
  4. Nancy, Bibliothèque Stanislas, 358
  5. Paris, Bibliothèque Nationale, Collection de Lorraine, 389
  6. Primary Sources
    Antiquae constitutiones coenobii sancti Petri-Montis, ed. by Charles-Louis Hugo, Sacrae antiquitatis monumenta historica, dogmatica, diplomatica, 2 vols (Etival: Joannes Martinus Heller, 1725–1731), ii, pp. 425–38
  7. Cartulaire de l’abbaye de Saint-Pierremont (1095–1297). Edition d’après le manuscrit de la Bibliothèque nationale de France, nouvelles acquisitions latines, 1608, ed. by Yorick Schleef and Natacha Helas (Turnhout: Brepols, 2018)
  8. Die Consuetudines des Augustiner-Chorherrenstiftes Marbach im Elsass (12. Jarhhundert), ed. by Josef Siegwart (Freiburg: Universitätsverlag, 1965)
  9. Seher, De primordiis Calmosiacensis monasterii, ed. by Edmond Martène and Ursin Durand, Thesaurus novus anecdotorum, 5 vols (Paris: Florentin Delaulne, 1717), iii, cols 1161–98
  10. Statuta Hyreevallis, ed. by Charles-Louis Hugo, Sacrae antiquitatis monumenta historica, dogmatica, diplomatica, 2 vols (Etival: Joannes Martinus Heller, 1725–1731), i, pp. 135–44
  11. Statuta Hyreevallis, ed. by Augustin Calmet, Histoire ecclésiastique et civile de Lorraine, 4 vols (Nancy: Jean-Baptiste Cusson, 1724–1728), iii, Preuves, cols cxi–xxii
  12. Secondary Works
    Andriot, Cédric, Les chanoines réguliers de Notre-Sauveur. Moines, curés et professeurs, de Lorraine en Savoie, xviie – xviiie siècles (Paris: Riveneuve, 2012)
  13. Ardura, Bernard, and Gert Melville, eds, ‘Secundum Evangelium Christi et vitam apostolicam’. I Canonici Regolari dal Medioevo ai nostri giorni (Città del Vaticano: Libreria editrice Vaticana, 2023)
  14. Becquet, Jean, ‘Chanoines réguliers et érémitisme clérical’, in Jean Becquet, Vie canoniale en France aux xexiie siècles (London: Variorum reprints, 1985), art. 1, pp. 361–70
  15. Bitterlich, Markus, ‘Statuten mittelalterlicher Ordensgemeinschaften: Strategien normativer Stabilisierung mittels statutarischer Gesetzgebung am Beispiel der Zisterzienser, Prämonstratenser, Dominikaner und Franziskaner’ (unpublished doctoral dissertation, Technische Universität Dresden, 2017)
  16. Bönnen, Gerold, Die Bischofsstadt Toul und ihr Umland während des hohen und späten Mittelalters (Trier: Trierer Historische Forschungen, 1995)
  17. Bontems, André, ‘L’abbaye Notre-Dame d’Autrey’, Bulletin de la Société philomatique vosgienne, 94 (1991), 40–74 and 95 (1992), 31–99
  18. Calmet, Augustin, Histoire ecclésiastique et civile de Lorraine, 4 vols (Nancy: Jean-Baptiste Cusson, 1724–1728)
  19. Charignon, Agnès, and Benoit Rouzeau, eds, Implantation et évolution des monastères cisterciens entre Seine et Rhin 12e–18e siècle (Nancy: Presses universitaires de Nancy, forthcoming)
  20. Choux, Jacques, Recherches sur le diocèse de Toul au temps de la réforme grégorienne. L’épiscopat de Pibon (1069–1107) (Nancy: Société d’archéologie lorraine, 1952)
  21. Constable, Giles, The Reformation of the Twelfth Century (Cambridge: Cambridge University Press, 1996)
  22. Cygler, Florent, Das Generalkapitel im hohen Mittelalter. Cisterzienser, Prämonstratenser, Kartäuser und Cluniazenser (Münster: LIT, 2001)
  23. Dauphin, Hubert, Le bienheureux Richard, abbé de Saint-Vanne de Verdun † 1046 (Louvain: Bureaux de la revue, Bibliothèque de l’université / Desclée de Brouwer, 1946)
  24. Deflou-Leca, Noëlle, and Anne Massoni, eds, Monde canonial, monde monastique. Mutations et conversions de statuts, ixexiie siècle (Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2024)
  25. Dereine, Charles, ‘Chamouzey’, in Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques, 12 (Paris: Letouzey et Ané, 1953), col. 598
  26. ———, Les chanoines réguliers au diocèse de Liège avant saint Norbert (Brussels: Bureau du Recueil, Bibliothèque de l’Université, & Publications universitaires, 1952)
  27. ———, ‘Coutumiers et ordinaires de chanoines réguliers’, Scriptorium, 5 (1951), 10712
    [Google Scholar]
  28. ———, ‘Coutumiers et ordinaires de chanoines réguliers’, Scriptorium, 13 (1959), 24446
    [Google Scholar]
  29. ———, ‘Vie commune, règle de saint Augustin et chanoines réguliers au xie siècle’, Revue d’histoire ecclésiastique, 41 (1946), 365406
    [Google Scholar]
  30. Didier-Laurent, Alphonse, ‘Le prieuré de Sylo ou Syle, dépendance d’Hérival’, Bulletin de la Société d’archéologie lorraine, Ser. 2/11 (1911), 234–35
  31. Ehlers-Kisseler, Ingrid, ‘900 Jahre Prémontré: zur Gründung der Abtei im Jahre 1121 inmitten von Norberts Netzwerk in Laon’, Historisches Jahrbuch, 142 (2022), 199–242
  32. Elm, Kaspar, ‘Sermones ad fratres in eremo. Pseudoaugustinische Lebensregeln für Eremiten und Kanoniker’, in Regula Sancti Augustini. Normative Grundlage differenter Verbände im Mittelalter. Tagung der Akademie der Augustiner-Chorherren von Windesheim und des Sonderforschungsbereichs 537, Projekt C ‘Institutionelle Strukturen religiöser Orden im Mittelalter’ vom 14. bis zum 16. Dezember 2000 in Dresden, ed. by Gert Melville and Anne Müller (Paring: Augustiner-Chorherren, 2002), pp. 515–38
  33. Engelbert, Pius, ‘Wandel und Unruhe im Ordensleben des 12. Jahrhunderts im Urteil einiger Zeitgenossen’, Studien und Mitteilungen zur Geschichte des Benediktinerordens, 112 (2001), 77101
    [Google Scholar]
  34. Erkens, Franz-Reiner, ‘Die Kanonikerreform in Oberlothringen’, Historisches Jahrbuch, 107 (1987), 726
    [Google Scholar]
  35. Evans, Claude L., and Kenneth P. Evans, eds, Cistercians and Regular Canons in Medieval Western Europe (Turnhout: Brepols, 2022)
  36. Excoffon, Sylvain, ‘Les chanoines réguliers dans l’espace français (xiiexiiie siècles). Une approche cartographique’, in Les chanoines réguliers. Emergence et expansion (xiexiiie siècles). Actes du sixième colloque international du CERCOR, Le Puy en Velay, 29 juin–1er juillet 2006, ed. by Michel Parisse (Saint-Etienne: Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2009), pp. 499–524
  37. Feiss, Hugh B., and Juliet Mousseau, eds, A Companion to the Abbey of Saint Victor in Paris (Leiden: Brill, 2018)
  38. Felten, Frans J., ‘Gregor IX. als Reformer von Orden und Klöstern’, in Gregorio IX e gli ordini Mendicanti (Spoleto: Fondazione Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 2011), pp. 3–71
  39. ———, ‘Die Kurie und die Reformen im Prämonstratenserorden im hohen und späten Mittelalter’, in Studien zum Prämonstratenserorden, ed. by Irene Crusius and Helmut Flachenecker (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2003), pp. 349–98
  40. Galli, André, Hérival et son héritage (Epinal: Editions du Sapin d’or, 1981)
  41. ———, ‘Les origines du Prieuré de Notre-Dame d’Hérival’, Revue Mabillon, 49 (1959), 134
    [Google Scholar]
  42. Gallia Christiana, vol. 13 (Paris: Ex typographia regia, 1785)
  43. Gasse-Grandjean, Marie-José, Les livres dans les abbayes vosgiennes du Moyen Âge (Nancy: Presses universitaires de Nancy, 1992)
  44. ———, ‘Livres manuscrits et librairies dans les abbayes et chapitres vosgiens des origines au xive siècle’, 2 vols (unpublished doctoral dissertation, Université de Nancy II, 1989)
  45. Hallinger, Kassius, ‘Hérival. A propos d’un livre récent’, Annales de l’Est, 35 (1983), 14751
    [Google Scholar]
  46. Henriet, Patrick, ‘Prière, expériénce et fonction au moyen âge: remarques introductives’, in La prière en Latin, de l’antiquité au xvie siècle: formes, évolutions, significations, ed. by Jean-François Cottier (Turnhout: Brepols, 2006), pp. 197–207
  47. Henryot, Fabienne, ‘Les réguliers et la patrimonialisation du manuscrit au xviiie siècle’, in L’historien face au manuscrit. Du parchemin à la bibliothèque numérique, ed. by Fabienne Henryot (Louvain-la-Neuve: Presses universitaires de Louvain, 2013), pp. 127–45
  48. Hlawitschka, Eduard, Studien zur Äbtissinnenreihe von Remiremont (Saarbrücken: Karl Funk, 1963)
  49. Hoffmann, Daniela B., Eremitische Klosterregeln im Hochmittelalter – die Beispiele der Kartäuser und Grandmontenser (unpublished doctoral dissertation, Universität Mannheim, 2020)
  50. ———, ‘“Regula lex domini – Regule sunt multe”. Die eremitischen Grandmontenser und die Regula Benedicti im 12. Jahrhundert’, in Benedikt – gestern und heute. Norm, Tradition, Interaktion, ed. by Daniela Hoffmann and Tanja Skambraks (Berlin: LIT, 2016), pp. 97–140
  51. Hugo, Charles-Louis, Sacrae antiquitatis monumenta historica, dogmatica, diplomatica, 2 vols (Etival: Joannes Martinus Heller, 1725–1731)
  52. Idoux, M.-C., ‘Le prieuré de Bonneval et les ermitages de Chèvreroche’, in Mémoires de la Société d’archéologie lorraine, 60/4, 10 (1910), 107–218
  53. Janssens, Herman, ‘État actuel des recherches sur les statuts de l’Ordre de Prémontré aux xiie et xiiie siècles’, in A Cathedral of Constitutional Law: Essays on the Earliest Constitutions of the Order of Preachers, ed. by Anton Milh and Mark Butaye (Turnhout: Brepols, 2023), pp. 43–60
  54. Larigauderie-Beijeaud, Martine, ‘Moines et chanoines, ixexviiie siècle, Europe du Nord-Ouest. Un entre-deux, l’ordre érémitique de Grandmont?’, in Moines et chanoines du viiie au xviiie siècle. Actes du colloque de Saint-Amand-les-Eaux des 10 et 11 octobre 2014, ed. by Philippe Racinet (Nanteuil-le-Haudouin: C.A.H.M.E.R., 2019), pp. 49–66
  55. Leigh Neel, Carol, ‘The Premonstratensian Project’, in A Companion to Medieval Rules and Customaries, ed. by Krijn Pansters (Leiden: Brill, 2020), pp. 193–224
  56. Lepage, Henri, ‘L’abbaye de Belchamp, ordre de Saint-Augustin’, Mémoires de la Société d’archéologique lorraine, 9 (1867), 251–99
  57. Martin, Philippe, and Fabienne Henryot, eds, Dom Augustin Calmet: Un itinéraire intellectual (Paris: Riveneuve, 2008)
  58. Meijns, Brigitte, ‘Tussen doornstruiken en schuilplaatsen van slangen? De eremitische oorsprong van gemeenschappen van reguliere kanunniken in Vlaanderen (ca. 1070–ca. 1155)’, Trajecta, 11 (2002), 193–210
  59. Milh, Anton, and Mark Butaye, ‘Antecedents. Monastic Legislation up to the Beginning of the Thirteenth Century’, in A Cathedral of Constitutional Law: Essays on the Earliest Constitutions of the Order of Preachers, ed. by Anton Milh and Mark Butaye (Turnhout: Brepols, 2023), pp. 183–241
  60. Milis, Ludo, ‘Ermites et chanoines réguliers au xiie siècle’, Cahiers de civilisation médiévale, 22 (1979), 39–80
  61. ———, ‘L’évolution de l’érémitisme au canonicat régulier dans la première moitié du douzième siècle: transition au trahison?’, in Istituzioni monastiche e istituzioni canonicali in Occidente (1123–1215). Atti della settima Settimana internazionale di studio. Mendola, 28 agosto-3 settembre 1977 (Milan: Vita e pensiero, 1980), pp. 223–38
  62. ———, L’ordre des chanoines réguliers d’Arrouaise. Son histoire et son organisation, de la fondation de l’abbaye-mère vers 1090, à la fin des chapitres annuels (1471), 2 vols (Bruges: De Tempel, 1969)
  63. ———, ‘Une révolution spirituelle au Moyen-Age. Ermites et chanoines réguliers’, in Chanoines et chanoinesses des anciens Pays-Bas. Le chapitre de Maubeuge du ixe au xviiie siècle, ed. by Jean Heuclin and Christophe Leduc (Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2019), pp. 55–64
  64. Nebbiai, Donatella, ‘Les bibliothèques des chanoines réguliers’, in Les chanoines réguliers. Emergence et expansion (xiexiiie siècles). Actes du sixième colloque international du CERCOR, Le Puy en Velay, 29 juin–1er juillet 2006, ed. by Michel Parisse (Saint-Etienne: Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2009), pp. 319–44
  65. Parisse, Michel, ‘L’abbaye de Freistroff au xiie siècle’, Les cahiers lorrains (2000), 2946
    [Google Scholar]
  66. ———, ed., Les chanoines réguliers. Emergence et expansion (xiexiiie siècles). Actes du sixième colloque international du CERCOR, Le Puy en Velay, 29 juin–1er juillet 2006 (Saint-Etienne: Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2009)
  67. ———, La Lorraine monastique (Nancy: Université Nancy II, 1981)
  68. ———, ‘Les Prémontrés en Lorraine’, Annales de l’Est, 20 (1968), 34788
    [Google Scholar]
  69. ———, ‘Les Prémontrés en Lorraine, xiiexviiie siècle’, in Les Prémontrés et la Lorraine: xiiexviiie siècle. xxiiie Colloque du Centre d’études et de recherches prémontrées, Pont-à-Mousson, octobre 1997, ed. by Dominique-Marie Dauzet and Martine Plouvier (Paris: Beauchesne, 1998), pp. 3–22
  70. Perrin, Charles-Edmond, ‘La chronique de Chaumousey. Contribution à l’histoire ancienne de l’abbaye de Remiremont’, Annuaire de la fédération historique lorrain, 4 (1933), 265–80
  71. Racinet, Philippe, ‘Quand les chanoines n’ont plus la cote … Les transferts d’établissements canoniaux vers l’ordo monasticus (France du Nord, xiexiie siècle)’, in Chanoines et chanoinesses des anciens Pays-Bas. Le chapitre de Maubeuge du ixe au xviii siècle, ed. by Jean Heuclin and Christophe Leduc (Villeneuve d’Ascq: Presses universitaires du Septentrion, 2019), pp. 64–77
  72. Ruyr, Jean, Recherches des sanctes antiquitez de la Vosge, province de Lorraine (Epinal: Ambroise, 1634)
  73. Schleef, Yorick, ‘Saint-Pierremont en Lorraine: une abbaye de chanoines réguliers et son pays aux xiie et xiiie siècles’, in Un ‘scriptorium’ et son époque. Les chanoines de Beauport et la société bretonne au Moyen Âge, ed. by Cédric J. Jeanneau (Brest: Centre de recherche bretonne et celtique, Université de Bretagne occidentale, 2015), pp. 447–67
  74. ———, ‘Structures foncières et économie rurale dans la région de Briey (fin xie–début xive siècles), d’après les archives de l’abbaye de Saint-Pierremont. Etude sur la région de Briey et édition du livre foncier’ (unpublished doctoral dissertation, Université Paul Verlaine-Metz, 2010)
  75. Staub, Martial, ‘Regula beati Augustini-Oder: Innovation als Tradition. Ein Epilog über Normativität als (In-)Fragestellung von Geschichte’, in Regula Sancti Augustini. Normative Grundlage differenter Verbände im Mittelalter. Tagung der Akademie der Augustiner-Chorherren von Windesheim und des Sonderforschungsbereichs 537, Projekt C ‘Institutionelle Strukturen religiöser Orden im Mittelalter’ vom 14. bis zum 16. Dezember 2000 in Dresden, ed. by Gert Melville and Anne Müller (Paring: Augustiner-Chorherren-Verlag, 2002), pp. 593–604
  76. TaillardMonique, ‘Charles-Louis Hugo (1667–1739), abbé d’Etival, historiographe de la Lorraine’, in Les Prémontrés et la Lorraine: xiie-xviiie siècle. xxiiie Colloque du Centre d’études et de recherches prémontrées, Pont-à-Mousson, octobre 1997, ed. by Dominique-Marie Dauzet and Martine Plouvier (Paris: Beauchesne, 1998), pp. 293–304
  77. ———, ‘Le Père Charles-Louis Hugo’, Analecta Praemonstratensia, 51 (1975), 23969
    [Google Scholar]
  78. ———, ‘Le Père Charles-Louis Hugo’, Analecta Praemonstratensia, 52 (1976), 537
    [Google Scholar]
  79. Tock, Benoît-Michel, ‘Quelle diplomatique des chanoines réguliers au xiie siècle?’, in Les chanoines réguliers. Emergence et expansion (xiexiiie siècles). Actes du sixième colloque international du CERCOR, Le Puy en Velay, 29 juin–1er juillet 2006, ed. by Michel Parisse (Saint-Etienne: Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2009), pp. 345–58
  80. Van Damme, Jean Baptiste, ‘La “Summa Carta caritatis” source de constitutions canoniales’, Cîteaux. Commentarii cistercienses, 23 (1972), 5–54
  81. Van de Perre, Dirk, ‘Die ältesten Klostergesetzgebungen von Prémontré, Oigny, Cîteaux, Klosterrath und Arrouaise und ihre Beziehungen zueinander’, Analecta Praemonstratensia76 (2000), 2969
    [Google Scholar]
  82. Veyrenche, Yannick, Chanoines réguliers et sociétés méridionales: l’abbaye de Saint-Ruf et ses prieurés dans le sud-est de la France (xie-xive siècle) (Turnhout: Brepols, 2018)
  83. ———, ‘L’ordo antiquus des chanoines réguliers de Saint-Ruf face aux nouveaux courants canoniaux du xiie siècle’, in Moines et chanoines du viiie au xviiie siècle. Actes du colloque de Saint-Amand-les-Eaux des 10 et 11 octobre 2014, ed. by Philippe Racinet (Nanteuil-le-Haudouin: C.A.H.M.E.R., 2019), pp. 67–80
  84. Vones-Liebenstein, Ursula, ‘The Customaries of Saint-Ruf’, in A Companion to Medieval Rules and Customaries, ed. by Krijn Pansters (Leiden: Brill, 2020), pp. 155–92
  85. ———, ‘La Règle de saint Augustin: de l’absence a la pluralité’, in Secundum Evangelium Christi et vitam apostolicam. I Canonici Regolari dal Medioevo ai nostri giorni, ed. by Bernard Ardura and Gert Melville (Città del Vaticano: Libreria editrice Vaticana, 2023), pp. 121–42
  86. Wittger, Peter, ‘Secundum morem Marbacensis ecclesia. La liturgie des chanoines réguliers à l’exemple de Marbach en Alsace’, in Les chanoines réguliers. Emergence et expansion (xiexiiie siècles). Actes du sixième colloque international du CERCOR, Le Puy en Velay, 29 juin–1er juillet 2006, ed. by Michel Parisse (Saint-Etienne: Publications de l’Université de Saint-Étienne, 2009), pp. 211–31
  87. Zöller, Wolf, ‘Self-Fashioning among Regular Canons. Definitions of Identity and Distancing from the Ordo monasticus (11th–12th Centuries)’, in Secundum Evangelium Christi et vitam apostolicam’. I Canonici Regolari dal Medioevo ai nostri giorni, ed. by Bernard Ardura and Gert Melville (Città del Vaticano: Libreria editrice Vaticana, 2023), pp. 177–96
/content/journals/10.1484/J.JMMS.5.150989
Loading
/content/journals/10.1484/J.JMMS.5.150989
Loading

Data & Media loading...

This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv