Le français dans le territoire occitan au xvi^e siècle : le cas des Vallées Vaudoises

Le français garde aujourd’hui une petite place dans le répertoire linguistique des Vallées Vaudoises du Piémont. L’article décrit les condition historiques et culturelles qui ont mené à son introduction au milieu des vaudois alpin au cours du xvi^e siècle e trace, à vol d’oiseau, l’évolution du rôle de langue de culture qui a gardé jusqu’au début du xx^e siècle, pour devenir, en fin, la langue de l’intimité familiale dans quelques communautés de la Vallé du Pélis (Val Pellice).

Today French plays a small role in the linguistic repertoire of the Waldensian Valleys of Piedmont. The article describes the historical and cultural conditions that led to the introduction of this language into the Waldensian context during the 16^th century, also outlining the evolution of the role that language has played in these places during the time: from language of culture until the beginning of the 20^th century, French has gradually become the language of family intimacy in some communities of the Pellice Valley.