f L’action du Comité catholique de propagande française en Espagne (1916-1918)

Sous la houlette d’Alfred Baudrillart, le Comité catholique de propagande française à l’étranger étendit son influence dans plusieurs pays neutres, dont l’Espagne. Son activité dans ce pays est d’ailleurs perçue comme le fait le plus remarquable de son existence. La création du Comité peut être considérée comme l’une des conséquences de l’Union sacrée. Malgré la réticence de Baudrillart et des catholiques en général, les forces catholiques, mues par l’espoir d’un changement de politique religieuse avec le renouement des relations avec le Saint-Siège, s’entendirent pour collaborer avec le Gouvernement français en vue de la victoire finale. Il faut dire cependant que le Comité catholique de propagande française n’était pas une initiative officielle de la hiérarchie due aux pressions du Saint-Siège, qui, en effet, ne voulait qu’aucune initiative de la hiérarchie ne parût un aval à l’une ou l’autre des factions en conflit. Le présent article se limite à l’étude de l’action du Comité en Espagne et met surtout l’accent sur les deux voyages de propagande faits par Baudrillart dans ce pays et sur la publication de propagande la Revista quincenal.

Under the leadership of Alfred Baudrillart, the Comité catholique de propagande française extended its influence into several neutral countries, such as Spain. Its activity there has been considered as the most remarkable in its history. The creation of the Comité may be seen as a consequence of the Union sacrée of 1914. Despite Baudrillart’s and Catholic reticence in general, Catholic forces, spurred by the hope of a change in religious policy after the restoration of relations with the papacy, agreed to work together with the French Government in the hope of a final victory. It must be said that the Comité catholique de propagande française was not an official initiative of the hierarchy due to pressure from the papacy which, in reality, did not want any initiative by the hierarchy to seem as if it was supportive of either of the factions in the conflict. This article confines its attention to the Comité’s action in Spain, and emphasises the two propaganda trips made by Baudrillart to Spain and the publication of the propaganda journal, the Revista quincenal.

Unter Führung von Alfred Baudrillart hat das Comité catholique de propagande française à l’étranger seinen Einfluss in verschiedenen neutralen Ländern, darunter Spanien, ausgedehnt. Seine Tätigkeit in diesem Land wird als auffälligster Ausdruck seiner Existenz wahrgenommen. Die Gründung des Comité kann als eine Konsequenz der Union sacrée verstanden werden. Trotz des Zögerns von Baudrillart und der Katholiken ganz allgemein verständigten sich die katholischen Kräfte, bewegt von der Hoffnung auf eine veränderte Kirchenpolitik nach der Wiederaufnahme der Beziehungen zum Heiligen Stuhl, auf eine Zusammenarbeit mit der französischen Regierung im Hinblick auf den Sieg. Gleichwohl ist festzuhalten, dass das Comité catholique de propagande française keiner offiziellen Initiative seitens der Hierarchie entsprang, die dem Druck des Heiligen Stuhls ausgesetzt gewesen wäre ; dieser wollte vielmehr, dass keine Initiative der Hierarchie als Hilfstruppe einer der Parteien im Konflikt erschien. Der Beitrag beschränkt sich darauf, die Tätigkeit des Comité in Spanien zu untersuchen, und fasst besonders die beiden Propagandareisen, die Baudrillart in dieses Land unternahm, und die Propagandaschrift la Revista quincenal in den Blick.