Skip to content
1882
Volume 29, Issue 1
  • ISSN: 0035-3620
  • E-ISSN: 2295-9696
file format pdf download PDF

Abstract

Abstract

Cet essai porte sur l'usage du (discours qui précède le sermon proprement dit, et se conclut sur une prière) dans des textes principalement dominicains, inédits pour beaucoup, produits en Italie du e au e siècle. Deux séries importantes sont mises en relief : la prédication donnée à Santa Maria Novella (Florence), qui nous est parvenue en latin ou en langue vernaculaire ; des anthologies de en vernaculaire, confectionnées au e siècle et trop longtemps passées inaperçues. Dans ces recueils le , qui se conclut régulièrement sur la prière à la Vierge, révèle un trait caractéristique de la culture et de la spiritualité de l'ordre des prêcheurs, recevant de Marie, « l'apôtre des apôtres », sa mission particulière. Deux anthologies qui se rapportent à la prédication de Jourdain de Pise et de Giovanni Dominici sont intégralement publiées en appendice.

Abstract

The essay discusses the use of the (the discourse ending in a prayer that precedes the sermon proper) in largely Dominican texts, unpublished for the most part, produced in Italy between the 13th and 15th century. Two important series are revealed : the predication at Santa Maria Novella (Florence), which is either in Latin or Italian ; and the 15th-century anthologies of in Italian, which have been neglected for too long. In these collections, the regularly ends with a prayer to the Virgin and reveal a trait characteristic of Dominican culture and spirituality, the reception of their particular mission from Mary « the apostle of the apostles ». Two anthologies referring to the preaching of Giordano da Pisa and Giovanni Dominici are published in full in the appendix.

Abstract

Der Essay beschäftigt sich mit dem Gebrauch der (der Diskurs, der einer Predigt vorausgeht und mit einem Gebet endet) in zum größten Teil unedierten Texten vor allem dominikanischer Provenienz, die in Italien zwischen dem 13. und dem 15. Jahrhundert entstanden. Im Zentrum stehen dabei zwei bedeutende Serien : Die Predigten von Santa Maria Novella (Florenz), die uns sowohl in Latein als auch in der Volkssprache überliefert sind, und eine im 15. Jahrhundert angelegte Sammlung von volkssprachlichen , die lange Zeit unbeachtet blieb. In diesen Sammlungen zeigen sich die , die für gewöhnlich mit einem Gebet an die Jungfrau enden, als sehr charakteristisch für die Kultur und Frömmigkeit des Ordens der Predigerbrüder, der seine besondere Mission von Maria - der « Apostelin der Apostel » - empfangen hatte. In einem Anhang werden zwei Sammlungen mit Bezug zu Giordano da Pisa und Giovanni Dominici vollständig veröffentlicht.

© Brepols Publishers NV
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.RM.4.2019008
2018-01-01
2025-12-16

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Revue Mabillon, t. 29, 2018
  2. Carlo Delcorno, « “A Lei nel principio andiamo”. Il prothema con Maria »
  3. Éditions et traductions de textes
    Bartolomeo da Breganze O.P., I Sermones de Beata Virgine (1266). Introduzione ed edizione critica di Laura Gaffuri, Padova, Antenore, 1993.
     [Google Scholar]
  4. San Bonaventura, Sermoni De diversis. Introduzione, revisione del testo latino, traduzione e note di Massimiliano Lenzi, Roma, Città Nuova Editrice, 2017 (Sancti Bonaventurae Opera XII/1).
     [Google Scholar]
  5. Sancti Bonaventurae Sermones Dominicales, studio et cura Jacques Guy Bougerol, Grottaferrata, 1977 (Bibliotheca Franciscana Scholastica Medii Aevi XXVII), 1977.
     [Google Scholar]
  6. Saint Bonaventure, Sermones de tempore. Reportations du manuscrit Milan Ambrosienne A 11 sup., nouvelle éd. critique par Jacques Guy Bougerol, Paris, Éditions Franciscaines, 1990.
     [Google Scholar]
  7. Saint Bonaventure, Sermons de diversis. Nouvelle éd. critique par Jacques Guy Bougerol, Paris, Les Éditions franciscaines, 1993.
     [Google Scholar]
  8. Eadmero di Canterbury, De quattuor virtutibus beatae Mariae (PL 159).
  9. Petri Ferrandi Legenda sancti Dominici, ed. Simon Tugwell OP, Romae, Angelicum University Press, 2015 (MOPH XXXII).
     [Google Scholar]
  10. Humberti de Romanis De eruditione praedicatorum, in Opera de vita regulari, ed. Joachim Joseph Berthier, vol. 2, Roma, Befani, 1889.
     [Google Scholar]
  11. Iohannes Damascenus, De fide orthodoxa (PG XCIV).
  12. Remigio dei Girolami, Dal Bene comune al bene del comune. I trattati politici, a cura di Emilio Panella. Presentazione di Francesco Bruni, Firenze, Nerbini, 2014.
     [Google Scholar]
  13. Sancti Thomae de Aquino Opera omnia, t. XLIV, 1, Sermones, ed. Louis Jacques Bataillon, Roma-Paris, Commissio Leonina-Cerf, 2014.
     [Google Scholar]
  14. Tommaso d’Aquino, Summa theol.
  15. Iacopo da Varazze, Sermones Quadragesimales, ed. critica a cura di Giovanni Paolo Maggioni, Firenze, Ed. dell Galluzzo, 2005.
     [Google Scholar]
  16. Iacopo da Varazze, Legenda aurea, ed. Giovanni Paolo Maggioni, Firenze, Sismel, Edizioni del Galluzzo, 1998.
     [Google Scholar]
  17. Iacobi de Voragine Sermones aurei, tomus II de praecipuis sanctorum festis, ed. Rudolphus Clutius, Augustae Vindelicorum et Cracoviae, apud Cristophorum Bartl, 1755.
     [Google Scholar]
  18. Les sermons et la visite pastorale de Federico Visconti archevêque de Pise (1253-1277), sous la direction de Nicole Bériou, éd. critique par Nicole Bériou et Isabelle le Masne de Chermont avec la collaboration de Pascale Bourgain et Marina Innocenti. Avant-propos de André Vauchez et Emilio Cristiani, École Française de Rome, 2001.
     [Google Scholar]
  19. Ordinarium juxta ritum Sacri Ordinis Praedicatorum, ed. Franciscus-M. Guerrini, Romae, apud Collegium Angelicum, 1921.
     [Google Scholar]
  20. Manuscrits
    Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, II. IV. 477.
  21. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, II.VIII.35.
  22. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Nuovi Acq. 1408.
  23. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. A. 8. 1750.
  24. Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Conv. Soppr. G. 4. 936.
  25. Firenze, Biblioteca Riccardiana, ms. 308.
  26. Firenze, Biblioteca Riccardiana, Ricc. 1301.
  27. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 52, 9.
  28. Oxford, Bodleian Library, Canoniciano ital.132.
  29. Roma, Biblioteca Casanatense, 1472.
  30. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. Borghesi 175.
  31. Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottoboniano lat. 557.
  32. Monographies
    Louis Jacques Bataillon, La prédication au XIIIe siècle en France et en Italie, Aldershot, Variorum,1993.
     [Google Scholar]
  33. Nicole Bériou, L’avènement des Maîtres de la Parole. La prédication à Paris au XIIIe siècle, Paris, Institut d’Études Augustiniennes, 1998.
     [Google Scholar]
  34. Lina Bolzoni, La rete delle immagini. Predicazione in volgare dalle origini a Bernardino da Siena, Torino, Einaudi, 2002.
     [Google Scholar]
  35. Harry Caplan, Mediaeval Artes Praedicandi. A Hand-List, Ithaca-New York, Cornell University Press, 1934; A Supplementary Hand-List, 1936,
     [Google Scholar]
  36. Thomas-Marie Charland, Artes Praedicandi. Contribution à l’histoire de la rhétorique au Moyen Âge, Paris-Ottawa, Vrin-Institut d’Études Médiévales, 1936.
     [Google Scholar]
  37. Nirit Ben-Aryeh Debby, Renaissance Florence in the Rhetoric of Two Popular Preachers, Turnhout, Brepols, 2001.
     [Google Scholar]
  38. Carlo Delcorno, Giordano da Pisa e l’antica predicazione volgare, Firenze, Olschki, 1975.
     [Google Scholar]
  39. William A. Hinnesbusch O.P., The History of the Dominican Order. Origins and Growth to 1500, New York, Alba House, 1965.
     [Google Scholar]
  40. Peter Francis Howard, Beyond the Written Word. Preaching and Theology in the Florence of Archbishop Antoninus 1427-1459, Firenze, Olschki, 1995.
     [Google Scholar]
  41. Katherine Ludwig Jansen, The Making of the Magdalen. Preaching and Popular Devotion in the Later Middle Ages, Princeton, Princeton University Press, 2000.
     [Google Scholar]
  42. Salomone Morpurgo, I manoscritti della Biblioteca Riccardiana di Firenze. I Manoscritti italiani, Roma, Ministero della Pubblica Istruzione,1900.
     [Google Scholar]
  43. Letizia Pellegrini, I manoscritti dei Predicatori. I Domenicani dell’Italia mediana e i codici della loro predicazione (secc. XIII-XV), Roma, Istituto Storico Domenicano, 1999.
     [Google Scholar]
  44. Marta. M. Romano, Giovanni Dominici da Firenze. Catalogo delle opere e dei manoscritti, Firenze, Sismel. Ed. del Galluzzo, 2008, pp. 16–17.
     [Google Scholar]
  45. Dorothea Roth, Die mittelalterliche Predigttheorie und das Manuale curatorum des Johann Ulrich Surgant, Basel u. Stuttgart, Helbing & Lichtenhahn, 1956.
     [Google Scholar]
  46. Roberto Rusconi, L’attesa della fine. Crisi della società, profezia ed Apocalisse in Italia al tempo del grande scisma d’Occidente (1378-1417), Roma 1979 (Istituto Storico Italiano per il Medio Evo. Studi storici 115-118).
     [Google Scholar]
  47. Johannes Baptist Schneyer, Die Unterweisung der Gemeinde über die Predigt bei scholastischen Predigern, München, Schöningh, 1967.
     [Google Scholar]
  48. Johannes Baptist Schneyer, Repertorium der Lateinischen Sermones des Mittelalters für die Zeit von 1150-1350, Münster, Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, 1969–1990.
     [Google Scholar]
  49. J. Swanson, John of Wales. A Study of the Works and Ideas of a Thirteenth-Century Friar, Cambridge, Cambridge Univ.Press, 1989.
     [Google Scholar]
  50. Siegfried Wenzel, Medieval Artes Praedicandi. A Synthesis of Scholastic Sermon Structure, Toronto, Toronto University Press, 2015.
     [Google Scholar]
  51. Ouvrages collectifs
    The Sermon, directed by Beverly Mayne Kienzle, Brepols, Turnhout, 2000 (Typologie des sources du Moyen Âge Occidental, fasc. 81-83).
     [Google Scholar]
  52. Contributions à un ouvrage collectif
    Carlo Delcorno, “Prediche di Giordano da Pisa attribuite a Taddeo Dini”, in Xenia Medii Aevi historiam illustrantia oblata Thomae Kaeppeli O.P., ed. Raymundus Creytens- Pius Künzle, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1978, pp. 417–443.
     [Google Scholar]
  53. Carlo Delcorno, Thaddée Dini, in Dictionnaire de Spiritualité, t. XV, Paris, Beauchesne, 1991, coll. 521–523.
     [Google Scholar]
  54. Carlo Delcorno, Giordano da Pisa (Giordano da Rivalta), in Dizionario biografico degli italiani, 55, Roma, Istituto dell’Enciclopedia italiana, 2000, pp. 243–251.
     [Google Scholar]
  55. Guglielmo Di Agresti o. p., “Introduzione agli scritti inediti del Dominici” in Giovanni Dominici (+ 1419). Saggi e Inediti (Memorie Domenicane, n.s. 1, 1970), pp. 158–160.
     [Google Scholar]
  56. Isabella Gagliardi, “Il Trattato d’amor di charità di Giovanni Dominici: alcune tracce per una lettura”, in Verso Savonarola. Misticismo, profezia, empiti riformistici fra Medioevo ed Età Moderna, a cura di Gian Carlo Garfagnini e Giuseppe Picone, Firenze, SISMEL Edizioni del Galluzzo, 1999, pp. 47–81.
     [Google Scholar]
  57. Isabella Gagliardi, “Giovanni Dominici e Antonino Pierozzi: dal maestro al discepolo”, in Antonino Pierozzi. La figura e l’opera di un santo arcivescovo nell’Europa del Quattrocento. Atti del Convegno internazionale di studi storici (Firenze, 25-28 novembre 2009), a cura di Luciano Cinelli e Maria Pia Paoli, Firenze, Nerbini, 2013 («Memorie Domenicane» 43, 2012), pp. 167–184.
     [Google Scholar]
  58. Alfredo Galletti, “Una raccolta di prediche volgari inedite del cardinale Giovanni Dominici”, in Miscellanea di studi critici pubblicati in onore di Guido Mazzoni, t. I, Firenze, Tipografia Galileiana, 1907, pp. 253–278.
     [Google Scholar]
  59. Peter Francis Howard “Antonino e la predicazione nella Firenze rinascimentale”, in Antonino Pierozzi (1389-1459). La figura e l’opera di un santo arcivescovo nell’Europa del Quattrocento, Atti del Convegno internazionale di studi storici (Firenze, 25-28 novembre 2009), a cura di Luciano Cinelli e Maria Pia Paoli, Firenze, Nerbini, 2013 («Memorie Domenicane» 43, 2012), pp. 333–345.
     [Google Scholar]
  60. Franco Morenzoni, Parole du prédicateur et inspiration divine d’après les Artes Praedicandi, in La parole du prédicateur Ve- XVe siècle. Études réunies par Rosa Maria Dessì et Michel Lauwers, Nice, 1997 (Collection du Centre d’Études Médiévales de Nice), pp. 271–290.
     [Google Scholar]
  61. Sebastiana Nobili, “La Genealogia dalla Romagna al Parnaso. Sugli alberi genealogici del manoscritto autografo”, in Boccaccio e la Romagna, a cura di Gabriella Albanese e Paolo Pontari, Ravenna, Longo, 2015, pp. 149–172.
     [Google Scholar]
  62. Giulio Salvadori-Vincenzo Federici, “I sermoni d’occasione, le sequenze e i ritmi di Remigio Girolami fiorentino”, in Scrittii vari di filologia (a Ernesto Monaci gli scolari), Roma, Forzani & C., 1901, pp. 455–508.
     [Google Scholar]
  63. Victor Saxer, “Philippe de Cabassoles et son Libellus hystorialis Marie beatissime Magdalene. Préliminaires à une édition du Libellus”, in L’État Angevin. Pouvoir, culture et société entre XIIIe et XIV e siècle, Rome, École française de Rome, 1998, pp. 193–204.
     [Google Scholar]
  64. Silvia Serventi, “Il tema agostiniano dell’amore nella predicazione e nella trattatistica domenicana fra Tre e Cinquecento”, in I Domenicani e la letteratura, a cura di Paola Baioni, Pisa-Roma, Serra, 2016, pp. 107–118.
     [Google Scholar]
  65. Articles
    Gustavo Cantini, Processus negociandi themata sermonum di Giovanni della Rochelle, in Antonianum, XXVI, 1951, pp. 247–270.
     [Google Scholar]
  66. Carlo Delcorno, Per l’edizione delle prediche di frate Giordano da Pisa, in Studi di filologia italiana», XXII, 1964, pp. 25–165.
     [Google Scholar]
  67. Carlo Delcorno, Il ritrovato «Libro di prediche» di Piero Segni (Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale, Nuovi Acquisti 1408), in Memorie Domenicane, n.s., 33, 2002, pp. 175–193.
     [Google Scholar]
  68. Otto A. Dieter, Arbor Picta: the Medieval Tree of Preaching, in The Quarterly Journal of Speech, LI, 1965, pp. 123–144.
     [Google Scholar]
  69. Carlo Godi, L’orazione del Petrarca per Giovanni il Buono, in Italia medioevale e umanistica, VIII, 1965, pp. 45–83
     [Google Scholar]
  70. Carlo Godi, La «Collatio laureationis» del Petrarca, in Italia medioevale e umanistica, XIII, 1970, pp. 1–27.
     [Google Scholar]
  71. Thomas Kaeppeli, Giacomo di Fusignano O.P. (+1333), in Archivum Fratrum Praedicatorum, XV, 1945, pp. 134–142.
     [Google Scholar]
  72. Alexander Horowski, Opere autentiche e spurie, edite, inedite e mal edite di san Bonaventura da Bagnoregio: bilancio e prospettive, in Collectanea Franciscana, 86, 2016, pp. 461–544.
     [Google Scholar]
  73. Friedrich Lotter, Die Predigt des Giordano da Pisa am Fest der “Passio imaginis Salvatoris” 1304 in Florenz, in Aschkenaz. Zeitschrift für Geschichte und Kultur der Juden, 6, 1996, pp. 55–86.
     [Google Scholar]
  74. Emilio Panella, Note di biografia domenicana tra XIII e XIV secolo, in Archivum Fratrum Praedicatorum, LIV, 1984, pp. 231–280.
     [Google Scholar]
  75. Emilio Panella, Nuova cronologia remigiana, in Archivum Fratrum Praedicatorum, LX, 1990, pp.145–311.
     [Google Scholar]
  76. Anne T. Thayer, Medieval Sermon Studies since The Sermon: A Deepening and Broadening Field, in Medieval Sermon Studies, 58, 2014, pp. 10–27.
     [Google Scholar]
  77. Siegfried Wenzel, The Three Enemies of Man, in Mediaeval Studies, 29, 1967, pp. 47–66.
     [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.RM.4.2019008
Loading
  • Article Type: Research Article

Most Cited Most Cited RSS feed

This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv