f Una “liturgia epifanica” per la vita del mondo

Questa prolusione parte dalla liturgia considerata come luogo di sinergia tra lo Spirito Santo e la Chiesa in una prospettiva cosmica, cioè per la vita del mondo. Il mondo è la materia del sacramento e la missione della liturgia è ritrovare in questo mondo i germi della pienezza escatologica e restituirlo continuamente al Padre, in Cristo, celebrando il Mistero pasquale. Oggi più che mai abbiamo bisogno di riscoprire il potere della liturgia che abbraccia il mondo presente, la missione della Chiesa e il compimento escatologico. Nel corpo di Cristo si dispiega la dinamica della liturgia, dove il “simbolo”, cioè la partecipazione alla vita vera, si compie nel sacramento. In questo modo, la liturgia diventa la sorgente che ci genera a Cristo operando in noi la divinizzazione e l’umanizzazione, aprendoci alla vita di Dio e all’agape fraterna, epifania della vita in Cristo.

The present article is an inaugural lecture which considers the liturgy from a cosmic perspective as the point of synergy between the Holy Spirit and the Church. Our world provides the matter for the sacramental, and the liturgy’s mission is to gather the seeds of eschatological fullness present in this world and to bring them to the Father, in Christ, through the celebration of the Paschal Mystery. Today, more than ever, we must rediscover the Church’s mission, the liturgy’s capacity to embrace the present world and the meaning of eschatological completion. In the Body of Christ, the dynamics of the liturgy unfold when what is symbolized - the participation in true life - is realized in the sacrament. The liturgy thus becomes the source by which we are regenerated in Christ and from which divinization and humanization can take place, opening our lives to both divine and fraternal agape in an epiphany of life in Christ.