‘But Who Will Bell the Cat?’: Deschamps, Brinton, Langland, and the Hundred Years’ War

References

1. Manuscripts and Archival Sources
   Bromyard, John, Summa praedicantium, part ii (Venice, 1586) <https://archive.org/details/JohnBromyardSummaPraedicantiumParsSecunda1586> [accessed 4 September 2015]
   [Google Scholar]
2. Primary Sources
   The Anonimalle Chronicle, 1333 to 1381, ed. by V. H. Galbraith (Manchester: Manchester University Press, 1970)
   [Google Scholar]
3. Bozon, Nicole, Les Contes moralisés, ed. by Lucy Smith and Paul Meyer (Paris: Firmin-Didot, 1889)
   [Google Scholar]
4. The Complete Harley 2253 Manuscript, ii, ed. and trans. by Susanna Greer Fein, David Raybin, and Jan Ziolkowski (Kalamazoo: Medieval Institute Publications, 2014) <http://d.lib.rochester.edu/camelot/text/fein-harley2253-volume-2-article-48#81> [accessed 6 September 2015]
   [Google Scholar]
5. Deschamps, Eustache, Œuvres complètes, ed. by Auguste-H. E. Queux de St.-Hilaire and Gaston Raynaud, Sociéte des anciens textes français, 11 vols (Paris: Firmin-Didot, 1878–1903)
   [Google Scholar]
6. Dicke, Gerd, and Klaus Grubmüller, Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit: ein Katalog der deutschen Versionen und ihrer lateinischen Entsprechungen (Munich: Fink, 1987)
   [Google Scholar]
7. The Fables of Odo of Cheriton, ed. and trans. by John C. Jacobs (Stanford: Stanford University Press, 1985)
   [Google Scholar]
8. Langland, William, The Vision of Piers Plowman: A Critical Edition of the B-Text Based on Trinity College Cambridge MS B.15.17, ed. by A. V. C. Schmidt, rev. edn (London: Everyman, 1995)
   [Google Scholar]
9. Langland, William, Piers Plowman: A New Annotated Edition of the C-Text, ed. by Derek Pearsall (Exeter: University of Exeter Press, 2008)
   [Google Scholar]
10. Les Fabulistes latins depuis le siècle d’Auguste jusqu’à la fin du Moyen Age, ed. by Léopold Hervieux, 5 vols (Paris: Firmin-Didot, 1893–99)
    [Google Scholar]
11. The Parliament Rolls of Medieval England, 1275–1504, ed. by Chris Given-Wilson and et al., 16 vols (London: National Archives, 2005)
    [Google Scholar]
12. Preaching in the Age of Chaucer: Selected Sermons in Translation, trans. by Siegfried Wenzel (Washington, DC: The Catholic University of America Press, 2008)
    [Google Scholar]
13. The Riverside Chaucer, ed. by Larry Benson and et al., 3rd edn (Oxford: Oxford University Press, 2008)
    [Google Scholar]
14. The Sermons of Thomas Brinton, Bishop of Rochester (1373–1389), ed. by Mary Aquinas Devlin, 2 vols (London: Offices of the Royal Historical Society, 1954)
    [Google Scholar]
15. The ‘St Albans Chronicle’: The ‘Chronica maiora’ of Thomas Walsingham, ed. and trans. by John Taylor, Wendy R. Childs, and Leslie Watkiss, 2 vols (Oxford: Clarendon, 2003)
    [Google Scholar]
16. ‘Ysopet-Avionnet’: The Latin and French Texts, ed. by Kenneth McKenzie and William A. Oldfather (Urbana: University of Illinois, 1919; repr. New York: Johnson Reprint Corporation, 1967)
    [Google Scholar]
17. Secondary Studies
    Allmand, Christopher, The ‘De re militari’ of Vegetius: The Reception, Transmission, and Legacy of a Roman Text in the Middle Ages (Cambridge: Cambridge University Press, 2011)
    [Google Scholar]
18. Baker, Denise N., ‘Meed and the Economics of Chivalry in Piers Plowman’, in Inscribing the Hundred Years’ War in French and English Cultures, ed. by Denise N. Baker (New York: SUNY, 2000), pp. 55–72
    [Google Scholar]
19. Baldwin, Anna, The Theme of Government in ‘Piers Plowman’ (Woodbridge: D.S Brewer, 1981)
    [Google Scholar]
20. Baum, Paul Franklin, ‘The Fable of Belling the Cat’, Modern Language Notes, 34 (December 1919), 462–470
    [Google Scholar]
21. Bennett, J. A. W., ‘The Date of the A-Text of Piers Plowman’, Publications of the Modern Language Association, 58 (1943), 566–572
    [Google Scholar]
22. Butt, Ronald, A History of Parliament: The Middle Ages (London: Constable, 1989)
    [Google Scholar]
23. Butterfield, Ardis, The Familiar Enemy: Chaucer, Language, and Nation in the Hundred Years War (Oxford: Oxford University Press, 2009)
    [Google Scholar]
24. Calin, William, The French Tradition and the Literature of Medieval England (Toronto: University of Toronto Press, 1994)
    [Google Scholar]
25. Calin, William, ‘Deschamps’ “Ballade to Chaucer” Again, or the Dangers of Intertextual Medieval Comparatism’, in Eustache Deschamps, French Courtier-Poet: His Work and his World, ed. by Deborah M. Sinnreich-Levi (New York: AMS Press, 1998), pp. 73–83
    [Google Scholar]
26. Coleman, Joyce, ‘The Flower, the Leaf, and Philippa of Lancaster’, in The ‘Legend of Good Women’: Context and Reception, ed. by Carolyn P. Collette (Cambridge: Brewer, 2006), pp. 33–58
    [Google Scholar]
27. Crépin, André, ‘Chaucer et Deschamps’, in Autour d’Eustache Deschamps, Actes du Colloque du Centre d’Etudes Médiévales de l’Université de Picardie-Jules Verne, Amiens, 5–8 Novembre 1998, ed. by Danielle Buschinger (Amiens: Université de Picardie-Jules Verne, 1999), pp. 37–43
    [Google Scholar]
28. Devlin, Mary Aquinas, ‘Bishop Thomas Brunton and his Sermons’, Speculum, 14 (1939), 324–344
    [Google Scholar]
29. Dodd, Gwilym, ‘A Parliament Full of Rats? Piers Plowman and the Good Parliament of 1376’, Historical Research, 79.203 (February 2006), 21–49
    [Google Scholar]
30. Galloway, Andrew, The Penn Commentary on ‘Piers Plowman’, vol. i: C Prologue-Passus 4; B Prologue-Passus 4; A Prologue-Passus 4 (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011)
    [Google Scholar]
31. Giancarlo, Matthew, Parliament and Literature in Late Medieval England (Cambridge: Cambridge University Press, 2007)
    [Google Scholar]
32. Gross, Anthony, ‘Langland’s Rats: A Moralist’s Vision of Parliament’, Parliamentary History, 9.2 (1990), 286–301
    [Google Scholar]
33. Hanna, Ralph, ‘Sir Thomas Berkeley and his Patronage’, Speculum, 64 (1989), 878–916
    [Google Scholar]
34. Hanna, Ralph, London Literature, 1300–1380 (Cambridge: Cambridge University Press, 2005)
    [Google Scholar]
35. Holmes, George, The Good Parliament (Oxford: Clarendon, 1975)
    [Google Scholar]
36. Huppé, Bernard F., ‘The Date of the B-Text of Piers Plowman’, Studies in Philology, 38 (1941), 34–44
    [Google Scholar]
37. Jenkins, T. Atkinson, ‘Deschamps’ Ballade to Chaucer’, Modern Language Notes, 33 (1918), 268–278
    [Google Scholar]
38. Kellogg, Eleanor, ‘Bishop Brunton and the Fable of the Rats’, Publications of the Modern Language Association, 50 (1935), 57–68
    [Google Scholar]
39. Kooijman, Jacques, ‘Envoi de fleurs: à propos des échanges littéraires entre la France et l’Angleterre sous la Guerre de Cent Ans’, in Etudes de langue et de littérature françaises offertes à André Lanly, ed. by Bernard Guidoux (Nancy: Université de Nancy, 1980), pp. 173–183
    [Google Scholar]
40. Lassahn, Nicole, ‘Langland’s Rats Revisited: Conservatism, Commune, and Political Unanimity’, Viator, 39.1 (2008), 127–155
    [Google Scholar]
41. Laurie, I. S., ‘Eustache Deschamps: 1340(?)-1404’, in Eustache Deschamps, French Courtier-Poet: His Work and his World, ed. by Deborah M. Sinnreich-Levi (New York: AMS Press, 1998), pp. 1–43
    [Google Scholar]
42. Mann, Jill, From Aesop to Reynard: Beast Literature in Medieval Britain (Oxford: Oxford University Press, 2009)
    [Google Scholar]
43. Olson, Glending, ‘Deschamps’ Art de Dictier and Chaucer’s Literary Environment’, Speculum, 48 (1973), 714–723
    [Google Scholar]
44. Orsten, Elizabeth M., ‘The Ambiguities in Langland’s Rat Parliament’, Mediaeval Studies, 23 (1961), 216–239
    [Google Scholar]
45. Owst, G. R., ‘The “Angel” and the “Goliardeys” of Langland’s Prologue’, Modern Language Review, 20 (1925), 270–279
    [Google Scholar]
46. Selzer, John L., ‘Topical Allegory in Piers Plowman: Lady Meed’s B-Text Debate with Conscience’, Philological Quarterly, 59 (1980), 257–267
    [Google Scholar]
47. Steiner, Emily, Reading ‘Piers Plowman’ (Cambridge: Cambridge University Press, 2013)
    [Google Scholar]
48. Sumption, Jonathan, The Hundred Years War, 4 vols (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2009–15)
    [Google Scholar]
49. Wallace, David, ‘Chaucer and Deschamps, Translation and the Hundred Years’ War’, in The Medieval Translator/Traduire au Moyen Age 8: The Theory and Practice of Translation in the Middle Ages, ed. by Rosalynn Voaden and et al. (Turnhout: Brepols, 2003), pp. 179–188
    [Google Scholar]
50. Wallace, David, ‘Chaucer, Langland, and the Hundred Years War’, in The Medieval Python: The Pur-posive and Provocative Work of Terry Jones, ed. by R. F. Yeager and Toshiyuki Takamiya (London: Palgrave MacMillan, 2012), pp. 195–206
    [Google Scholar]
51. Wimsatt, James, Chaucer and his French Contemporaries: Natural Music in the Fourteenth Century (Toronto: University of Toronto Press, 1991)
    [Google Scholar]
52. Yeager, R. F., ‘Politics and the French Language in England during the Hundred Years War: The Case of John Gower’, in Inscribing the Hundred Years’ War in French and English Cultures, ed. by Denise N. Baker (New York: SUNY, 2000), pp. 127–157
    [Google Scholar]
53. Yeager, R. F., ‘John Gower’s Audience: The Ballades’, Chaucer Review, 40 (2005), 81–105
    [Google Scholar]
54. Yeager, R. F., ‘John Gower’s French and his Readers’, in John Gower, Trilingual Poet: Language, Translation, and Tradition, ed. by Elisabeth Dutton, John Hines, and R. F. Yeager (Cambridge: Brewer, 2010), pp. 304–314
    [Google Scholar]