Translation Pedagogy: Plowing Down the 10 Freeway, with Langland, to East LA

References

1. Primary Sources
   Langland, William, Piers Plowman: The A Version, trans. by Michael Calabrese, rev. edn (Washington, DC: Catholic University Press, 2023)
2. Secondary Sources
   Calabrese, Michael, ‘The Corrections and Erasures in Hm 143, a C-text of Piers Plowman’, Yearbook of Langland Studies, 20 (2005), 169–99
   [Google Scholar]
3. ———, An Introduction to Piers Plowman, New Perspectives on Medieval Literature Series (Gainesville: University Press of Florida, 2016)
4. ———, ‘Langland’s Last Words’, in Readings in Medieval Textuality: A Festschrift for A.C. Spearing, ed. by Cristina Maria Cervone and D. Vance Smith (Woodbridge: Boydell and Brewer, 2016), pp. 65–84
5. ———, ‘Posthuman Piers?: Rediscovering Langland’s Subjectivities’, Yearbook of Langland Studies, 32 (2019), 3–36
   [Google Scholar]
6. ———, ‘Prostitutes in the C-text of Piers Plowman’, Journal of English and Germanic Philology, 105.2 (2005), 275–311
   [Google Scholar]
7. ———, ‘Teaching my Translation of Piers Plowman: The A Version at California State University, Los Angeles’, New Chaucer Studies: Pedagogy and Profession, 5 (2024) <https://escholarship.org/uc/item/2837w91f> [accessed 1 November 2024]
8. ———, ‘Translating and Reclaiming Piers Plowman at CSULA’, in ‘Voices in Vulnerability: Experiential Learning in Pedagogy and Curriculum’, a six-part essay co-authored with Sara Bardales, Linda Greenberg, Kathryn Perry, Amy Robb, and Lizette Toribio, Text & Type, 2 (April 2022) <https://journals.calstate.edu/textandtype/article/view/3316> [accessed 1 November 2024]
9. Calabrese, Michael, Hoyt N. Duggan, and Thorlac Turville-Petre, eds, The Piers Plowman Electronic Archive, 6: San Marino, Huntington Library, Hm 128 (Hm. Hm 2): William Langland, SEENET, A.9 (Woodbridge: Boydell and Brewer, for the Medieval Academy of America and SEENET, 2008) <https://piers.chass.ncsu.edu/> [accessed 1 November 2024]
10. ‘Cal State LA Ranked Number One in the Nation for Upward Mobility’ <https://www.calstatela.edu/univ/ppa/publicat/cal-state-la-ranked-number-one-nation-upward-mobility#:~:text=California%20State%20University%2C%20Los%20Angeles,individuals%20climb%20the%20income%20ladder> [accessed 1 November 2024]
11. ‘Equality Opportunity Project’ <https://www.facebook.com/CalStateLA/videos/cal-state-la-ranked-1-in-the-nation-for-upward-mobility/423128139450572/> [accessed 1 November 2024]
12. Marx, Karl, and Freidrich Engels, ‘The Communist Manifesto’, in The Norton Anthology of Theory and Criticism, ed. by Vincent B. Leitch, and others (New York: Norton, 2001), pp. 661–64
13. Operation Varsity Blues: The College Admission Scandal, directed by Chris Smith (Netflix, 2021)
14. Shelley, Percy Bysshe, A Defence of Poetry, in The Norton Anthology of Theory and Criticism, ed. by Vincent B. Leitch, and others (New York: Norton, 2001), pp. 598–619
15. Silva, Juan Obed, The Death of My Father the Pope: A Memoir (New York: MCD, Farrar, Strauss and Giroux, 2021)