oa Nouvelle Lexicographie?

La lexicologie et ses applications ont étéprofondement transformées depuis un demi-siècle sous l'impact de la linguistique moderne (sociolinguistique, linguistique du discours, statistique, etc.) et des nouvelles technologies qui fournissent de puissants outils et sont gros utilisateurs de données. Le role qu’Antonio Zampolli a joué dans ce domaine fait de lui un Nouveau lexicographe des plus marquants. Afin de disposer d’une terminologie conforme aux démarches actuelles et à leurs objectifs, des notions-clé sont proposées ou explicitées ici: la Nouvelle lexicographie, avec pour sous-ensembles la Lexicographie, inventaire et analyse des mots dans leurs usages sans viser nécessairement un dictionnaire, la Dictionnairique, science des dictionnaires et pratique de leur production, et divers partenaires tels que la temunographie, la néolographie, la lexicomatique, etc.

Lexicology and its applications have been completely transformed since the last half-century under the impact of modern Linguistics (sociolinguistics, discourse linguistics, statistics, etc.) and of the new technologies which offer powerful tools and are able to manage a lot of data. The role of Antonio Zampolli within this domain makes him a new special lexicographer. In order to use a terminology suitable for these new trends and aims of this linguistic research, some key notions are here proposed or motivated: the New Lexicography and its sub-sets such as Lexicography, which is inventory and analysis of words in their uses without envisaging the production of a dictionary; ≪Dictionaries≫, which is the science of dictionaries and of the technologies for their production; and other branches as tenninography, neolography, ≪lexicotnatics≫ and so on.