oa Os ‘Auctores’ no comentário de Nicolau Trivet às Bucólicas de Virgílio. Aspectos formais de uso e sua significação

Les citations des auctores dans le Commentarium in Virgilii Bucolicas de Nicolas Trivet (qu’on vient d’identifier et dont l’édition sortira prochainement) sont abondantes et plus nombreuses que dans n’importe quel autre commentaire du même auteur qui soit accessible. Néanmoins, la façon de citer n’est pas uniforme. Tout en utilisant des critères strictement formels, et en faisant remarquer que le degré de précision dans la référence est inverse de la fréquence d’accès direct, on essaie d’y reconnaître des indices significatifs de la disponibilité des connaissances et aussi des textes eux-mêmes pour part de l’auteur au moment de la rédaction du commentaire. Pour ce qui concerne l’abondance des citations, il faut y voir l’intentionalité de l’auteur qui cherche une lecture approfondie des Bucoliques, ouvrage consideré depuis Fulgence, au moins, comme ayant un sens plus caché que les autres de Virgile. Loin d’être un index banal, les citations révèlent la personnalité de l’auteur et un temps concret, marqués par un nouveau esprit d’accès aux auteurs anciens, classiques et chrétiens.