oa La metafrasi planudea delle Heroides: strategie traduttologiche e tendenze stilistiche

References

1. Cameron, A. (2003). “A Greek Source of Ovid’s Metamorphoses?”. In Des Géants à Dionysos. Mélanges de mythologie et de poésie grecques offerts à Francis Vian, ed. D. Accorinti, P. Chuvin. Alessandria: Edizioni dell’Orso, pp. 41-59.
2. Carrozza, M. (2022). “La metafrasi planudea di Heroides 1-5: note su alcune deviazioni dal modello”. EClás 161: 65-79.
   [Google Scholar]
3. Carrozza, M. (2023a). “Reinterpretare Planude. Verso una nuova edizione critica della metafrasi delle Heroides”. Estudios Bizantinos 11: 9-25.
   [Google Scholar]
4. Carrozza, M. (2023b). La metafrasi planudea delle Heroides: testo critico e commento stilistico-traduttologico. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
5. Carrozza, M. (2024a). “Postille alla lingua di Planude nella metafrasi delle Heroides”. Veleia 41: 209-220.
   [Google Scholar]
6. Carrozza, M. (2024b). “Note critiche al testo della Metafrasi planudea delle Heroides. Per un appofondimento di alcuni rappresentativi snodi ecdotico-testuali”. BZ 117/1: 123-136.
7. Dörrie, H. (ed.) (1971). P. Ovidii Nasonis Epistulae Heroidum. Berlin-New York: De Gruyter.
8. Ferroni, L. (2011). “I manoscritti della Συναγωγή planudea”. SCO 56: 327-353.
   [Google Scholar]
9. Fisher, E. (1990). Planudes’ Greek Translation of Ovid’s Metamorphoses. New York: Garland Publishing.
10. Hoffman, J. B., Szantyr, A. (1965). Lateinische Syntax und Stilistik. München: C. H. Beck.
11. Maltese, E. V. (2007). Dimensioni bizantine: tra autori, testi e lettori. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
12. Maltese, E. V. (2011). “Ancora su Planude traduttore di Ovidio (e sui suoi editori moderni)”. In Tanti affetti in tal momento. Studi in onore di Giovanna Garbarino, ed. A. Balbo, F. Bessone, E. Malaspina. Alessandria: Edizioni dell’Orso, pp. 555-561.
13. Nissen, T. (1941). “Übersehene Lesarten zu Ovids Heroiden”. Hermes 76: 87-93.
    [Google Scholar]
14. Palmer, A. (ed.) (1898). P. Ovidii Nasonis Heroides, with the Greek Translation of Planudes. Oxford: Clarendon.
15. Papathomopoulos, M. (ed.) (1976). Mάξιμου Πλανούδη μετάφρασις των Oβιδίου Eπιστολών. Iωάννινα: Σειρά Πέλεια αρ. 1, Πανεπιστήμιο Iωαννίνων.