“Shelter of the World, More Spacious than a Cloud”: Two Types of Iconography of Virgin Mother of Mercy in Western Ukrainian Icons on Canvas and Church Banners of the 1670–1730s

In the second half of the 17^th and the 18^th century the theme of the Intercession of the Theotokos gained considerable popularity in Ukrainian lands and featured various iconography. At that time a new image emerged, borrowed from Latin West, of the Virgin Mary Mother of Mercy spreading her cloak over faithful Christians. Under the influence of the liturgical texts dedicated to the Virgin and the cult of the Protection of the Theotokos, two main images of the Mother of Mercy appeared in Western Ukrainian iconography. The first and the most prevalent is the image of Mater Omnium representing Virgin Mary as a patroness of all people - rulers, the imprisoned, sinners and disabled. In the Mater Omnium image, people are standing on both sides of Mary Mother of God. The second variant represents people in need as reflected in the words from the sticheron “O Joy of all the afflicted”.

U drugoj polovici 17. i u 18. stoljeću tema bogorodičinog posredništva je u ukrajinskim zemljama stekla veliku popularnost i razvila razne prikaze. U to vrijeme zaštite i čuda Djevice, ali i slavljenje Marije kao posrednice i Nebeske Kraljice postaju aktualni među ukrajinskim teolozima te se razvija i zaseban književni žanr, u kojem su priče o Djevici Mariji i njenim čudima često opisani alegorijski. U drugoj se polovici 17. stoljeća razvija i nova ikonografija Bogorodice zaštitnice koja širi svoj plašt kako bi zakrilila vjerne kršćane, što je posuđenica iz zapadne umjetnosti. Pod utjecajem liturgijskih tekstova o Djevici i kultu Bogorodice zaštitnice, prikaz Majke Milosti nalazimo u dvije inačice u zapadno-ukrajinskom slikanju ikona. Prva i najraširenija je zastupljena u prikazu Mater Omnium: Marija je zaštitnica svih ljudi, pa se prikazuju različiti slojevi, od vladara do zatvorenika, grešnika i nemoćnih. Druga varijanta predstavlja ljude kojima je potrebna pomoć, a što je popraćeno stihovima iz stihira (mnogostišja; pravoslavnih crkvenih pjesama) koji su prikazani na slikama i koji se odnose na Bogorodicu: „O radosti svih unesrećenih”, „Sve-pateća Djevice”, „Radosti svih koji tuguju”, „Naša Gospo vječite pomoći”, i koji prenose ideju i poruku slike. Među sačuvanim djelima ovi su prikazi najrazvijeniji na ikonama na platnu i crkvenim zastavama, iako ih na- lazimo i na ikonama na dasci, ali u skraćenim ikonografskim verzijama. Ikone na platnu s posebnom pozornošću prikazuju i ukazuju na poteškoće i potrebe ljudi, tako da predstavljaju odraz društva toga vremena. Vjernici, bez obzira na njihov status, gledajući ove ikone, prepoznavali su vlastite živote u njihovim prikazima.