Four Fundamental Concepts of Image Science

The article presents basic outlines of the four fundamental concepts of image science (Bildwissenschaft): the pictorial turn, the image/picture distinction, the metapicture, and the biopicture. Some of these forms were latent in iconology and grew out of it as consistent themes and problems not only and exclusively of art history but also other disciplines engaged in the research of visual culture and images.

Članak donosi osnovni prikaz četiriju temeljnih koncepata znanosti o slici (Bildwissenschaft): slikovnoga obrata, odnosa prikaza i slike (image-picture), metaslika i bioslika. Neki su od navedenih oblika latentno prisutni u ikonologiji, iz koje izrastaju kao stalne teme i problemi ne samo povijesti umjetnosti već i drugih disciplina uključenih u istraživanje slika i vizualnih umjetnosti. Posljednjih se dvadesetak godina razvija suvremena, kritička ikonologija koja počiva na interdisciplinarnome pristupu “slici”, povezujući ne samo humanistička i društvena, već i polja prirodnih znanosti. Slikovni obrat (koji se često povezuje s Boehmovom inačicom “ikoničkoga obrata”), pojam koji nastaje 90-ih prošloga stoljeća, ne vezuje se isključivo uz vizualne medije kao što su film, fotografija ili video, odnosno za suvremeni kontekst ili tehnologiju. Okret prema “slikovnome”pojavio se nekoliko puta u povijesti te ne uključuje samo “vizualno” već i druge osjetilne i semantičke elemente (poput verbalnih metafora, primjerice). Taj je obrat u najtješnjoj vezi s jezikom i lingvističkim pitanjima, između ostalih i nemogućnosti prevođenja engleske sintagme image versus picture na druge jezike. Odnos prema jeziku uključuje cijeli niz pitanja poput formalne analize, kontekstualizacije, ikonofobije, ikonoklazma, idolatrije, fetišizma i dr.