Le livre et son informatique : du Coup de dés à la combinatoire électronique (1897-1985)

L'informatique commence avec les ordinateurs, ou du moins l'informatique telle que nous la concevons aujourd'hui. Pourtant, l'intérêt pour l'organisation et la structuration de l'information n'est pas une nouveauté du xx^e siècle. Dans la mesure où elle est liée à la matérialité du livre, la littérature appartient à un certain paradigme informationnel que la révolution numérique nous permet aujourd'hui de mieux appréhender. Par effet de contraste, les implicites de la culture du livre imprimé se révèlent et laissent entrevoir le temps long des changements propres aux régimes médiatiques. En balayant un siècle de littérature, du poème-objet mallarméen à la littérature assistée par ordinateur, il s'agira de poser les fondements d'une archéologie de l'informatique littéraire de la fin du xix^e siècle aux débuts de la diffusion de l'ordinateur dans toutes les sphères de la société.

It seems logical that computing begins with computers; or at least computing as we conceive it today. However, data processing is nothing new. The twentieth century did not discover the fact that information can be organized. Because literature is bound to the book as a concrete object, it belongs to a peculiar paradigm of information, and today the digital revolution allows us a better understanding of this paradigm. By contrast, the underlying implications of book culture become visible. This gives us a glimpse of media regime long-term changes. From Mallarmé's poem-object to computer-based literature, the point of crossing a century of literary history will be to lay the foundation for a media archeology consisting in a computational view of literary creation, from the end of the nineteenth century to the beginnings of computer distribution in every domain of society.