Vie et miracles de saint Josse

Le ms. Bruxelles, KBR, 10958 est étudié du point de vue de sa constitution en recueil, et le texte des Vie et miracles de saint Josse est examiné sur le plan de la technique narrative et de la richesse du vocabulaire, dans une perspective à la fois linguistique et philologique. Les relations avec le second ms. connu, Valenciennes, Bibl. Municipale, 511, sont aussi prises en compte.

This article focuses on the ms. Brussels, KBR, 10958 as a miscellany volume. The text of the Vie et miracles de saint Josse is examined from a linguistic and philological point of view with special attention for its narrative method and for the richness of its vocabulary. Connections with the second known ms., Valenciennes, Bibl. Municipale, 511, are also taken into account.