A Greek graffito from Wādī Rāǧil (northeast Jordan)

A new Greek graffito from the basaltic desert of northeastern Jordan is published here. It commemorates the passage or stay of its author in the Wādī Rāǧil. Numerous Safaitic inscriptions already testified to the presence of nomadic pastoralists in this natural corridor between the Ḥawrān, the Azraq oasis, and the Wādī al-Sirḥān, on the margins of the Roman province of Arabia. The onomastics of the text find parallels in regional, Safaitic and Nabataean epigraphy.

Un nouveau graffite grec du désert basaltique du nord-est de la Jordanie est ici publié. Il commémore le passage ou le séjour de son auteur dans le Wādī Rāǧil. De nombreuses inscriptions safaïtiques témoignaient déjà de la présence de pasteurs nomades dans ce corridor naturel entre le Ḥawrān, l’oasis d’Azraq et le Wādī al-Sirḥān, sur les marges de la province romaine d’Arabie. L’onomastique du texte trouve des parallèles dans l’épigraphie régionale, safaïtique et nabatéenne.