Common Authorship and the “Anonymous of Calais”: Reassessing an Anglo-Latin Political Poem from the Fourteenth Century

This paper re-examines a fourteenth-century Anglo-Latin political poem last edited in the nineteenth century, known as the Cantica Leticie. Before providing a modern edition of the poem, the paper also addresses A.G. Rigg’s claim that a single author, whom he labels the “Anonymous of Calais,” is responsible for Cantica Leticie and a few other contemporary poems. It argues against Rigg’s common authorship claim from both codicological and internal stylistic evidence, concluding instead that the similarities Rigg notes point to a literary community rather than a single prolific poet.

Cette étude réexamine un poème politique Anglo-Latin du XIV^e siècle connu sous le nom de Cantica Leticie et édité pour la dernière fois au XIX^e siècle. Avant d’offrir une édition moderne du poème, ce travail analyse l’affirmation de A.G. Rigg selon laquelle un même auteur, qu’il appelle l’« Anonyme de Calais », aurait produit le Cantica Leticie ainsi que quelques autres poèmes contemporains. Cet article conteste l’affirmation de Rigg sur la base de critères codicologiques et stylistiques et conclut en revanche que les similarités identifiées par Rigg suggèrent l’existence d’une communauté littéraire plutôt que d’un unique et prolifique poète.