I Jeux cavallereschi del Tournoi de Chauvency tra rappresentazione scenica e lirica cortese

Le Tournoi de Chauvency (Lorraine, 1285) est un des grands romans à chansons des xiii^e-xiv^e siècles, romans « farcis » de pièces agissant en commentaire lyrique du texte narratif. L’article envisage les épisodes consacrés aux « Jeux » du Robardel et du Chapelet, où les vers lyriques insérés se font écho des danses jouées par les personnages. Ces vers se relient dans le Tournoi à toute une tradition de pièces lyriques bien connues par les Chansonniers du grand chant courtois.

The Tournoi de Chauvency (Lorraine, 1285) is one of the romans à chansons written in French Literature in late-Thirteenth-Century. The article examines two episodes, the Jeu du Robardel and the Jeu du Chapelet, trying to establish how the interpolated lyric “pieces” give a wider sense to the narrative text, connecting it with the grand chant courtois.