Imaginaires francophones de la friction et herméneutique de la globalisation (Sansal, Miano, Monénembo, Kourouma, Glissant, Chamoiseau)

References

1. Apter Emily, The Translation Zone. A New Comparative Literature, Princeton/Oxford, Princeton University Press, 2006.
   [Google Scholar]
2. Apter Emily, Against World Literature. On the Politics of Untranslatability, Londres/ New York, Verso, 2013.
   [Google Scholar]
3. Augé Marc, Pour une anthropologie des mondes contemporains, Paris, Flammarion, 1994.
   [Google Scholar]
4. Bessière Jean, Le Roman contemporain ou la problématicité du monde, Paris, Presses universitaires de France, 2010.
   [Google Scholar]
5. Blachère Jean-Claude, « Les maux du langage dans l’œuvre de Kourouma », dans Christiane Albert (éd.), Francophonie et identités culturelles, Paris, Karthala, 1999, pp. 137-146.
   [Google Scholar]
6. Chamoiseau Patrick, Un dimanche au cachot, Paris, Gallimard, 2009. Folio.
   [Google Scholar]
7. Chamoiseau Patrick, De la mémoire obscure à la mémoire consciente, Paris, Gallimard, 2010. Folio.
   [Google Scholar]
8. Chaulet-Achour Christiane, Les Francophonies littéraires, Saint-Denis, Presses universitaires de Vincennes, 2016.
   [Google Scholar]
9. Cheah Pheng, What is a World? On Postcolonial Literature as World Literature, Durham/Londres, Duke University Press, 2016.
   [Google Scholar]
10. Clavaron Yves, « Pour un roman transatlantique en contexte postcolonial », dans « Migrations des genres et des formes littéraires et artistiques », actes du XLI^e Congrès de la Société française de littérature générale et comparée, SFLGC : bibliothèque comparatiste [En ligne], 2019, consulté le 28 septembre 2020. URL : https://sflgc.org/acte/clavaron-yves-pour-un-roman-transatlantique-en-contexte-postcolonial/.
    [Google Scholar]
11. Clifford James, Returns. Becoming Indigenous in the Twenty-First Century, Cambridge/Londres, Harvard University Press, 2013.
    [Google Scholar]
12. Damrosch David, What is World Literature?, Princeton, Princeton University Press, 2003.
    [Google Scholar]
13. Dehoux Amaury, Écrits à l’ombre du terrorisme. Romans et romanciers face à l’expérience contemporaine de la terreur, Louvain-la-Neuve, Presses universitaires de Louvain, 2019. Cordouan.
    [Google Scholar]
14. Drab Ewa, « La Dystopie musulmane en tant qu’expression du conflit. L’Exemple de 2084. La Fin du monde de Boualem Sansal », dans Romanica Silesiana, vol. 14, n° 2, 2018, pp. 62-71.
    [Google Scholar]
15. Durante Erica, Air Travel Fiction and Film. Cloud People, New York, Palgrave Macmillan, 2020.
    [Google Scholar]
16. Fonkoua Romuald, « Le “voyage à l’envers”. Essai sur le discours des voyageurs nègres en France », dans Romuald Fonkoua (éd.), Les Discours de voyages. Afrique-Antilles, Paris, Karthala, 2009, pp. 115-145.
    [Google Scholar]
17. Gauvin Lise, Écrire pour qui ? L’écrivain francophone et ses publics, Paris, Karthala, 2007.
    [Google Scholar]
18. Gauvin Lise (éd.), L’Écrivain francophone à la croisée des langues. Entretiens, Paris, Karthala, 2009.
    [Google Scholar]
19. Glissant Édouard, Tout-monde, Paris, Gallimard, 1993.
    [Google Scholar]
20. Glissant Édouard, Traité du Tout-monde. Poétique IV, Paris, Gallimard, 1997.
    [Google Scholar]
21. Glissant Édouard, Sartorius. Le roman des Batoutos, Paris, Gallimard, 1999.
    [Google Scholar]
22. Koné Amadou, « Kourouma et le discours littéraire. Deux langues pour restituer deux imaginaires », dans Jean Ouedraogo (éd.), L’Imaginaire d’Ahmadou Kourouma. Contours et enjeux esthétiques, Paris, Karthala, 2010, pp. 41-64.
    [Google Scholar]
23. Kourouma Ahmadou, Monnè, outrages et défis, Paris, Seuil, 1998. Points.
    [Google Scholar]
24. Miano Léonora, Les Aubes écarlates. « Sankofa Cry », Paris, Pocket, 2011.
    [Google Scholar]
25. Miano Léonora, La Saison de l’ombre, Paris, Pocket, 2015.
    [Google Scholar]
26. Miano Léonora, Rouge impératrice, Paris, Pocket, 2020.
    [Google Scholar]
27. Migraine-George Thérèse, From Francophonie to World Literature in French. Ethics, Poetics, & Politics, Lincoln/Londres, University of Nebraska Press, 2013.
    [Google Scholar]
28. Monénembo Tierno, Le Terroriste noir, Paris, Points, 2013.
    [Google Scholar]
29. Monénembo Tierno, Les Coqs cubains chantent à minuit, Paris, Points, 2016.
    [Google Scholar]
30. Moraru Christian, Simek Nicole et Westphal Bertrand (éds.), Francophone Literature as World Literature, New York, Bloomsbury Academic, 2020.
    [Google Scholar]
31. Moudileno Lydie, L’Écrivain antillais au miroir de sa littérature. Mises en scène et mise en abyme du roman antillais, Paris, Karthala, 1997.
    [Google Scholar]
32. Nancy Jean-Luc, La Création du monde ou la mondialisation, Paris, Galilée, 2002.
    [Google Scholar]
33. « Pour une “littérature-monde” en français », dans Le Monde [En ligne], 15 mars 2007, consulté le 28 septembre 2020. URL : https://www.lemonde.fr/livres/article/2007/03/15/des-ecrivains-plaident-pour-un-roman-en-francais-ouvert-sur-le-monde_883572_3260.html.
    [Google Scholar]
34. Pratt Mary Louise, « Arts of The Contact Zone », dans Profession, 1991, pp. 33-40.
    [Google Scholar]
35. Rachwalska von Rejchwald Jolanta, « La Dystopie religieuse dans 2084. La Fin du monde de Boualem Sansal. De l’apocalypse à l’espoir », dans Romanica Silesiana, vol. 14, n° 2, 2018, pp. 53-61.
    [Google Scholar]
36. Rochmann Marie-Christine, « L’Afrique dans l’œuvre romanesque d’Édouard Glissant », dans Obed Nkunzimana, Marie-Christine Rochmann et Françoise Naudillon (éds.), L’Afrique noire dans les imaginaires antillais, Paris, Karthala, 2011, pp. 41-64.
    [Google Scholar]
37. Sansal Boualem, 2084. La fin du monde, Paris, Gallimard, 2017. Folio.
    [Google Scholar]
38. Saupin Guy (éd.), Africains et Européens dans le monde atlantique : xv^e-xix^e siècle, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2014.
    [Google Scholar]
39. Sloterdijk Peter, Bulles. Sphères I, traduit de l’allemand par Olivier Mannoni, Paris, Fayard, 2002.
    [Google Scholar]
40. Tsing Anna Lowenhaupt, Friction. An Ethnography of Global Connection, Princeton/Oxford, Princeton University Press, 2005.
    [Google Scholar]
41. Veldwachter Nadège, Littérature francophone et mondialisation, Paris, Karthala, 2012.
    [Google Scholar]
42. Vidal Cécile, « Pour une histoire globale du monde atlantique ou des histoires connectées dans et au-delà du monde atlantique ? », dans Annales. Histoire, Sciences Sociales, année 67, n° 2, 2012, pp. 391-413.
    [Google Scholar]