Illustrer les Cent Nouvelles Nouvelles : le manuscript de Glasgow et l’incunable de Vérard (1486)

Cet article porte sur les deux témoins des Cent Nouvelles Nouvelles qui nous sont parvenus : le manuscrit de Glasgow (University Library, Hunter 252), et l’incunable d’Antoine Vérard (Paris, BnF, Rés. Y²-172). Un rappel des problèmes philologiques concernant la transmission du texte est suivi de l’analyse comparée des deux programmes iconographiques (enluminures et bois gravés), en particulier pour les nouvelles 9, 12, 27, 33, 46.

This article is about the two earliest sources of the Cent Nouvelles Nouvelles : the manuscript of Glasgow (University Library, Hunter 252), and the edition by Vérard (Paris, BnF, Rés. Y²-174). A summary of philological problems concerning the transmission of the text is followed by a contrastive analysis of the iconographic programs in the two volumes (illuminations and woodcuts), in particular for nouvelles 9, 12, 27, 33, 46.