Le voyage des pèlerins chrétiens dans le Proche-Orient Antique au témoignage de l'archéologie (IV^e-VII^e siècles)

References

1. Sources anciennes
   Grégoire de Nysse [1990] Lettres. Intr., texte critique, trad., notes et index P. Maraval, Paris.
   [Google Scholar]
2. Égérie [2002] Journal de Voyage (Itinéraire). Intr., texte critique, trad., notes, index et cartes P. Maraval. (SC 296), Paris.
   [Google Scholar]
3. Eusèbe de Césarée [2013] La vie de Constantin. Texte critique F. Wilkelmann, intr. et notes L. Pietri, trad. M.-J. Rondeau (SC 559), Paris.
   [Google Scholar]
4. Gérontios [1962] Vie de sainte Mélanie. Texte grec, intr. trad. et notes D. Gorge (SC 90), Paris.
   [Google Scholar]
5. Théodore de Pétra [1963] Vie de saint Théodosios. Trad. A.-J. Festugière, Les moines d’Orient, 3/2. Les moines de Palestine. Cyrille de Scythopolis, Vie des saints Jean l’Hésychaste, Kyriakos, Théodose, Théognios, Abraamios. Théodore de Pétra, Vie de saint Théodosios, Paris.
   [Google Scholar]
6. Références
   Alpi F. 2009 La route royale: Sévère d’Antioche et les églises d’Orient (512-518), Beyrouth.
   [Google Scholar]
7. Alpi F. 2003-2004 « Sévère d’Antioche et le massacre de Kefr Kermin », Tempora 14-15, p. 133-152.
   [Google Scholar]
8. Andezian S. 2005 « Des pèlerins sédentaires. Formation d’une diaspora arménienne à Jérusalem », dans S. Chiffoleau, A. Madœuf (dir.), Les pèlerinages au Maghreb et au Moyen-Orient, Damas, p. 81-107.
   [Google Scholar]
9. Balty J. 1995 Mosaïques antiques du Proche-Orient, Paris.
   [Google Scholar]
10. Balty J.-Ch. 2013 « Églises d’Apamée et d’Apamène », Topoi Suppl. 12, p. 199-221.
    [Google Scholar]
11. Biscop J.-L., Blanc P.-M. 2014 « Les bains de Télanissos, entre village et sanctuaire », dans Boussac et al.. (dir.) 2014, p. 413-432.
    [Google Scholar]
12. Biscop J.-L., Sodini J.-P. 1984 « Qalϲat Semϲān et les chevets à colonnes de Syrie du Nord », Syria 61, p. 267-330.
    [Google Scholar]
13. Biscop J.-L., Sodini J.-P. 1987 « Églises syriennes apparentées à Qalϲat Semϲān: les exemples de Turin et de Fassouq dans le gebel Wastani », Syria 64, p. 107-129.
    [Google Scholar]
14. Bogdanović J. 2014 « The rhetoric of architecture in the Byzantine context: the case study of the Holy Sepulchre », Zograf 38, p. 1-21.
    [Google Scholar]
15. Bonnet Ch. 2011 « Topographie chrétienne de l’antique Péluse (Farama) en Égypte », dans J.-M. Spieser (dir.), Architecture paléochrétienne, Gollion, p. 60-75.
    [Google Scholar]
16. Bonnet et al.. 2004 « L’ensemble religieux de Tell el-Makhzan. Les campagnes de fouilles de 2003 et 2004 », Cahiers de recherches de l’institut de papyrologie et d’égyptologie de Lille 24, p. 47-60.
    [Google Scholar]
17. Boussac M.-Fr., et al. (dir.) 2014 25 siècles de bains collectifs en Orient, Proche-Orient, Egypte et péninsule Arabique, vol. 4, Le Caire.
    [Google Scholar]
18. Broshi M. 1977 « The Jerusalem ship reconsidered », International Journal of Nautical Archaeology 6.4, p. 349-352.
    [Google Scholar]
19. Caggia M.-P. 2014 « The thermal Building of the Sanctuary of Saint Philip in Hierapolis (Phrygia, Turkey) », dans Boussac et al. (dir.) 2014, p. 433-452.
    [Google Scholar]
20. Canivet M.-T., Canivet P. 1987 Huarte: sanctuaire chrétien d’Apamène (iv^e-vi^e s.), Paris.
    [Google Scholar]
21. Caseau B. 2005 « Parfum et guérison dans le christianisme ancien et byzantin: des huiles parfumées des médecins au myron des saints byzantins », dans V. Boudon-Millot, B. Pouderon (dir.), Les pères de l’église face à la science médicale de leur temps, Paris, p. 141191.
    [Google Scholar]
22. Chéhadé K. 1987 « Le musée de Maarat an-Noumân », Syria 64, p. 323-329.
    [Google Scholar]
23. Comte M.-C. 2012 Les reliquaires paléochrétiens et byzantins du Proche-Orient et de Chypre (iv^e-viii^e siècles). Formes, emplacement, fonctions, rapports avec l’architecture et la liturgie, Turnhout.
    [Google Scholar]
24. Dagron G. 1977 « Le christianisme dans la ville byzantine », DOP 31, p. 1-25.
    [Google Scholar]
25. Dassmann E., Engemann J. (dir.) 1995 Akten des XII. Internationalen Kongresses für christliche Archäologie (Bonn 22-28 september 1991), I, Münster.
    [Google Scholar]
26. Dauphin C. 1998 « Bordels et Filles de Joie: la prostitution en Palestine byzantine », Byzantina Sorbonensia 16, p. 177-194.
    [Google Scholar]
27. Destefanis E. 2001 « Materiali altomedievali dal Museo dell’Abbazia di Bobbio e dagli Archivi Storici Diocesani – sezione di Bobbio », Bulletin de l’Association pour l’Antiquité Tardive 10, p. 58-65.
    [Google Scholar]
28. Di Segni L. 2003 « A Greek inscription in the church at Horvat Hanot », dans G. C. Bottini, L. Di Segni, D. Chrupcala (dir.), One Land-Many Cultures. Archaeological Studies in Honour of Fr S. Loffreda, Jérusalem, p. 273-276.
    [Google Scholar]
29. Donceel-Voûte P. 1995a « L’inévitable chapelle des martyrs: identification », dans L. Reekmans (dir.), Martyrium in Multidisciplinary Perspective, Leuven, p. 179-196.
    [Google Scholar]
30. Donceel-Voûte P. 1995b « Le rôle des reliquaires dans les pèlerinages », dans Dassmann, Engemann (dir.) 1995, p. 184-205.
    [Google Scholar]
31. Dufaÿ B. 1989 « À propos du baptême: l’évêque, la ville et la campagne. Le cas de la Syrie », dans N. Duval (dir.), Actes du XI^e congrès international d’archéologie chrétienne (Lyon, Vienne, Grenoble, Genève, Aoste, 21-28 septembre 1986), Rome, p. 637-650.
    [Google Scholar]
32. Elter R., Hassoune A. 2005 « Le monastère de Saint Hilarion: les vestiges archéologiques du site de Umm el ϲAmr », dans C. Saliou (dir.), Gaza dans l’Antiquité tardive (Actes du colloque de Poitiers, 6-7 mai 2004), Salerne, p. 13-40.
    [Google Scholar]
33. Elter R., Hassoune A. 2008 « Le complexe du bain du monastère de Saint-Hilarion à Umm el-’Amr, première synthèse architecturale », Syria 85, p. 129-144.
    [Google Scholar]
34. Engemann J. 1995 « Das Jerusalem der Pilger. Kreuzauffindung und Wallfahrt im Frühmittelalter », dans Dassmann, Engemann (dir.) 1995, p. 24-35.
    [Google Scholar]
35. Farioli Campanati R. 1993-1994« Città, edifici strutture architettoniche nei mosaici pavimentali del vicino oriente: Giordania e Siria », Felix Ravenna 145-148, p. 259–291.
    [Google Scholar]
36. Fauchon C. 2013 De la xenia païenne à l’ aksenia monastique: definition, représentations et pratiques de l’hospitalité dans les communautés grecques et syriaques de Grande Syrie (iv^e-vi^e siècles), thèse de doctorat de l’Université Jean Moulin, Lyon.
    [Google Scholar]
37. Feissel D. 2012 « L’église de l’est et les inscriptions du village de Kafr ϲAqab (Gebel Wastani, Syrie du Nord), appendice épigraphique », Syria 89, p. 228–233.
    [Google Scholar]
38. Février P.-A. 1996 « Baptistère, martyrs et reliques », dans La Méditerranée de Paul-Albert Février (EFR 225), Rome, p. 279–287.
    [Google Scholar]
39. Fiey J.-M. 1969 « Le pèlerinage des Nestoriens et Jacobites à Jérusalem », Cahiers de civilisation médiévale 12, p. 113–126.
    [Google Scholar]
40. Figueras P. 1995 « Monks and monasteries in the negev desert », Liber Annuus 45, p. 401–450.
    [Google Scholar]
41. Gascou J. 2006 « Les origines du culte des saints Cyr et Jean », en ligne [https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00009140].
42. Gatier P.-L. 2009 « Bains, monastères et pèlerinages au Proche-Orient et en Égypte à l’époque protobyzantine (iv^e-vii^e s. apr. J.-C.) », dans Boussac et al. (dir.) 2014, p. 275–286.
    [Google Scholar]
43. Gibson S., Taylor J. E. 1994 Beneath the Church of the Holy Sepulchre, Jerusalem, The Archaeology and Early History of Traditional Golgotha, Londres.
    [Google Scholar]
44. Grabar A. 1946 Martyrium. Recherches sur le culte des reliques et l’art chrétien antique. I. Architecture, Paris.
    [Google Scholar]
45. Grabar A. 1958 Les ampoules de Terres Saintes (Monza-Bobbio), Paris.
    [Google Scholar]
46. Grossmann P. 1998 « The Pilgrimage Center of Abû Mînâ », dans D. Frankfurter (dir.), Pilgrimage and Holy Space in Late Antique Egypt, Leyde, p. 281–289.
    [Google Scholar]
47. Grossmann P., Kosciuk J. 2005 « Report on the excavations at Abū Mīna in spring 2005 », dans Bulletin de la société d’archéo-logie copte 44, p. 29–44.
    [Google Scholar]
48. Herzfeld E., Guyer S. 1930 Meriamlik und Korykos, zwei christliche Ruinenstätten des rauhen Kilikiens, (Monumenta Asiae Minoris Antiqua II), Manchester.
    [Google Scholar]
49. Jalabert L., Mouterde R. 1939 Inscriptions grecques et latines de la Syrie, 2. Chalcidique et Antiochène, Paris.
    [Google Scholar]
50. Jalabert L., Mouterde R., Mondesert C. 1955 Inscriptions grecques et latines de la Syrie, 4. Laodicée, Apamène, Paris.
    [Google Scholar]
51. Jalabert L., Mouterde R., Mondesert C. 1959 Inscriptions grecques et latines de la Syrie, 5. Émésène, Paris.
    [Google Scholar]
52. Jouéjati R. 2012a « L’église de Temanaa », Syria 89, p. 235–258.
    [Google Scholar]
53. Jouéjati R. 2012b « Les mosaïques d’une église apostolique à Tell Aar », Zeitschrift für Orient-Archäologie 5, p. 272–293.
    [Google Scholar]
54. Kaplan M. 2001 « L’espace et le sacré dans la Vie de Daniel le stylite », dans M. Kaplan (dir.), Le sacré et son inscription dans l’espace à Byzance et en Occident: études comparées, Paris, p. 199–217.
    [Google Scholar]
55. Kaplan M. 2002 « Les saints en pèlerinage à l’époque mésobyzantine (vii^e-xii^e siècles), DOP 56, p. 109–127.
    [Google Scholar]
56. Kaufmann C. M. 1908 La découverte des sanctuaires de Ménas dans le désert de Maréotis; rapports sur les fouilles exécutées par C.M. Kaufmann et I.C.E. Falls dans le sanctuaire national des anciens chrétiens d’Égypte, Alexandrie.
    [Google Scholar]
57. Khoury W. 2005 « Banassara, un site de pèlerinage dans le massif calcaire. Rapport sur les travaux menés en 2002–2004 », Syria 82, p. 225–266.
    [Google Scholar]
58. Kötzsche L. 1995 « Das heilige Grab in Jerusalem und seine Nachfolge », dans Dassmann, Engemann (dir.) 1995, p. 272–290.
    [Google Scholar]
59. Ladstätteret S., Pülz A. 2001 « Frühchristliche Ampullen aus der archäologischen Sammlung des Instituts für Klassische Archäologie in Wien », Forum Archaeologiae 21/XII/2001.
    [Google Scholar]
60. Lauffray J. 1962 La Memoria Sancti Sepulcri du Musée de Narbonne et le temple rond de Baalbeck: essai de restitution du saint sépulcre constantinien, MUSJ 38, Beyrouth.
    [Google Scholar]
61. Lassus J. 1935 Inventaire archéologique de la région du N.E de Hama, Beyrouth.
    [Google Scholar]
62. Lassus J. 1947 Sanctuaires chrétiens de Syrie. Essai sur la genèse, la forme et l’usage liturgique des édifices de culte chrétien, en Syrie, du iii^e siècle à la conquête musulmane, Paris.
    [Google Scholar]
63. Magen Y. 2008 « Late Roman and Byzantine Towers in the Southern Hebron Hills », Judea and Samaria Publication 6, p. 217–246.
    [Google Scholar]
64. Magen Y., Talgam R., 1990 « The monastery of Martyrius at Maϲale Adum-mim (Khirbet el-Murassas) and its mosaics », dans G. CBottini, L. Di Segni, E. Alliata (dir.), Christian Archeology in the Holy Land Naw Discoveries: Essays in honour of Virgilio C. Corbo, Jérusalem, p. 217–246.
    [Google Scholar]
65. Malamut É. 1993 Sur la route des saints byzantins, Paris.
    [Google Scholar]
66. Maraval P. 1995 « Les itinéraires de pèlerinage en Orient (entre le iv^e et le vii^e s.) », dans Dassmann, Engemann (dir.) 1995, p. 291–300.
    [Google Scholar]
67. Maraval P. 1994 « Des lieux saints? L’attitude des premiers chrétiens », La vie spirituelle 709, p. 189–197.
    [Google Scholar]
68. Maraval P. 1997 « Récits des premiers chrétiens au Proche-Orient: Jérôme et Paula (385–386) », La vie spirituelle 151, p. 759–775.
    [Google Scholar]
69. Maraval P. 2000a « Jérusalem, cité sainte? Les hésitations des Pères du iv^e siècle », dans La cité de Dieu, Tübingen, p. 351–365.
    [Google Scholar]
70. Maraval P. 2000b « Pèlerins orientaux dans l’orient byzantin », dans A. Dierkens et al.. (dir.), Voyages et voyageurs à Byzance et en Occident du vi^e au xi^e siècle, Genève, p. 273–287.
    [Google Scholar]
71. Maraval P. 2002 « The earlier phase of Christian pilgrimage in the Near East (before the 7^th century) », DOP 56, p. 63–73.
    [Google Scholar]
72. Maraval P. 2004 Lieux saints et pèlerinages d’Orient: histoire et géographie des origines à la conquête arabe, 2^e éd. Paris.
    [Google Scholar]
73. Marcillet-Jaubert J. 1972 « Inscription sur mosaïque de Frikya », Annales archéologiques arabe syriennes 22, p. 152–155.
    [Google Scholar]
74. Michel A. 1999 « Le culte des reliques dans les églises byzantines de Jordanie », Hortus Artium Medievalium 5, p. 31–40.
    [Google Scholar]
75. Michel A. 2013 « Les églises de la provincia Arabia: particularités de structure et de répartition », dans F. Briquel Chatonnet (dir.), Les églises en monde syriaque, Paris, p. 197–223.
    [Google Scholar]
76. Montserrat D. 1998 « Pilgrimage to the Shrine of SS Cyrus and John at Menouthis in Late Antiquity », Pilgrimage and Holy Space in Late Antique Egypt, D. Frankfurter (dir.), Leyde, p. 257–279.
    [Google Scholar]
77. Patrich J. 1993 « The early Church of the Holy Sepulchre in the light of excavation and restoration », dans Y. Tsafrir (dir.), Ancient Churches Revealed, Jérusalem, p. 101–117.
    [Google Scholar]
78. Peña I. et al. 1999 Inventaire du Jebel Wastani. Recherches archéologiques dans la région des villes mortes de la Syrie du Nord, Milan.
    [Google Scholar]
79. Peña I. 2000 Lieux de pèlerinages en Syrie, Milan.
    [Google Scholar]
80. Piccirillo M. 1993 « La chiesa del Prete Wa’il a Umm al-Rasas – Kastron Mefaa in Giordania », dans E. Alliata (dir.), Early Chirstianity in Context. Monument and Documents, Jérusalem.
    [Google Scholar]
81. Piccirillo M. et al. 1989 Chiese e mosaici di Madaba, Jérusalem.
    [Google Scholar]
82. Pieri D. 2005 Le commerce du vin oriental à l’époque byzantine (v^e-vii^e siècles), le témoignage des amphores en Gaule, Beyrouth.
    [Google Scholar]
83. Pieri D. 2010 « Saint-Syméon-le-Stylite (Syrie du Nord): les bâtiments d’accueil et les boutiques à l’entrée du sanctuaire », CRAI 4, p. 1393–1420.
    [Google Scholar]
84. Pottier B. 2006 « Banditisme, croissance démographique et crises de subsistance en Syrie du Nord du iv^e au v^e siècle », dans A.-S. Lewin, P. Pellegrini (dir.), Settlements and Demography in the Near East in Late Antiquity (Proceedings of the Colloquium, Matera, 27–29 october 2005), Pise, p. 147–170.
    [Google Scholar]
85. Rey R. 1949 « La Memoria Sancti Sepulchri du Musée de Narbonne », CRAI, p. 21–25.
    [Google Scholar]
86. Riba B. 2012a « L’église de l’est et les inscriptions du village de Kafr ϲAqab (Gebel Wastani, Syrie du Nord) », Syria 89, p. 213–227.
    [Google Scholar]
87. Riba B. 2012b « Démographie et dynamique de l’occupation du Ɯebel Waṡṭāni dans le Massif calcaire de la Syrie du Nord (ii^e-vi^e siècles) », AnTard 20, p. 88–93.
    [Google Scholar]
88. Robert L. 1948 Hellenica. Recueil d’épigraphie, de numismatique et d’antiquité grecques, IV. Épigrammes du Bas-Empire, Paris.
    [Google Scholar]
89. Roux G. 1998 Salamine de chypre XV. La basilique de la Campanopetra, Paris.
    [Google Scholar]
90. Semoglou A. 2005 « Remarques sur le décor des eulogies d’argile provenant du sanctuaire de Saint Jean-d’Ephèse » (en grec), Byzantina 25, p. 107–109.
    [Google Scholar]
91. Seyrig H. 1958 « Inscriptions grecques », dans G. Tchalenko, Villages antiques de la Syrie du Nord: le massif du Bélus à l’époque romaine, III, Paris.
    [Google Scholar]
92. Steve A.-M. 1946 « Le désert de Saint Jean près d’Hébron, II. Les monuments », Revue Biblique 53, p. 559–575.
    [Google Scholar]
93. Sodini J.-P. 1981 « Les cryptes d’autel paléochrétiennes: essai de classification », Travaux et mémoires 8, p. 437–458.
    [Google Scholar]
94. Sodini J.-P. 1999 « Les routes de pèlerinage au Nord Sinaï et au Neguev », dans D. Valbelle, C. Bonnet (dir.), Le Sinaï. 4000 ans d’histoire pour un désert (Actes du colloque « Sinai » tenu à l’UNESCO du 19 au 21 septembre 1997), Paris, p. 119–126.
    [Google Scholar]
95. Sodini J.-P. 2000 « La basilique de la Campanopétra en Chypre », JRA 13, p. 767–778.
    [Google Scholar]
96. Sodini J.-P. 2011 « La terre des semelles: images pieuses ramenées par les pèlerins des Lieux saints », Journal des savants 1, p. 77–140.
    [Google Scholar]
97. Soler E. 2004 « Pèlerinages pythagoriciens et néoplatoniciens an Orient aux iv^e-v^e siècle apr. J.-C. », dans C. Vincent (dir.), Identités pèlerines, Rouen, p. 31–44.
    [Google Scholar]
98. Vikan G. 1991 « “Guided by land and sea”: pilgrim art and pilgrim travel in early byzantium », Tesserae: Festschrift für Josef Engemann, Jahrbuch für Antike und Christentum, Ergänzungsband 18, p. 74–92.
    [Google Scholar]
99. Tate G. et al.. 2013 Serǧilla. Village d’Apamène. Une architecture de pierre, 1, Beyrouth.
    [Google Scholar]
100. Tsafrir Y. 1993 « The development of ecclesiastical architecture in Palestine », dans Y. Tsafrir (dir.), Ancient Church Revealed, Jérusalem, p. 1–16.
     [Google Scholar]
101. Taxel I. 2006 « Horvate Es-Suyyagh – A Byzantine monastery in the northeastern Judaean Shephelah », dans Y. Eshel (dir.), Judea and Samaria Research Studies, 15, Ariel, p. 169–183 (hébreu; résumé anglais, p. XVIII–XIX).
     [Google Scholar]
102. Taxel I. 2013 « Indentifying social hierarchy through house planning in the villages of late antique Palestine: the case of Ḥorvat Zikhrin », AntTard 21, p. 149–166.
     [Google Scholar]
103. Tzaferis V. 1983 « The excavations of Kursi-Gergesa », ϲAtiqot 16, p. 1–51.
     [Google Scholar]
104. De Vogüé M. 1865–1877 Syrie Centrale: architecture civile et religieuse du i^er au vii^e siècle, 2 vol., Paris.
     [Google Scholar]
105. Voltaggio M. 2011 « “Xenodochia” and “Hospitia” in sixth-century Jerusalem: indicators for the Byzantine pilgrimage to the Holy Places », Zeitschrift des Deutschen Palästina Vereins 127, p. 197–210.
     [Google Scholar]
106. Walker P. W. L. 1999 Holy City, Holy Places? Christian Attitudes to Jerusalem and the Holy Land in the Fourth Century, Oxford.
     [Google Scholar]
107. Zaqzuq A., Piccirillo M. 1999 « The mosaic floor of the church of the Holy Martyrs at Tayibat al-Imam – Hama, in Central Syria », Liber Annuus 49, p. 434–464.
     [Google Scholar]