Skip to content
1882
Volume 27, Issue 1
  • ISSN: 1250-7334
  • E-ISSN: 2295-9718

Abstract

Abstract

The c. 100 Greek literary medical papyri from the Byzantine period (284-641) are much more numerous than the papyri containing culinary texts. Several of them deal with questions of dietetics and nourishment. They preserve both theoretical treatises and prescriptions of medicaments to be taken per se, often prepared with ingredients also used for cooking. In this paper, the analysis of both the external (provenance, date, format, layout, script) and the internal (language, genre, content) aspects of these papyri is followed by an assessment of the information they provide, not only about the practice and teaching of medicine in Byzantine Egypt, but also about the alimentary and dietary customs of a quick-changing multicultural society.

Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.AT.5.119543
2020-01-01
2025-12-06

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Bibliographie
    Amundsen D.W., Ferngren G.B. 1978 « The forensic role of physicians in Ptolemaic and Roman Egypt », Bulletin of the History of Medicine, 52, p. 336-353.
    [Google Scholar]
  2. André J. 1981 L’alimentation et la cuisine à Rome, nouvelle édition remaniée, Paris.
    [Google Scholar]
  3. André J. 1985 Les noms de plantes dans la Rome antique, Paris.
    [Google Scholar]
  4. Bagnall R.S. 1993 Egypt in Late Antiquity, Princeton.
    [Google Scholar]
  5. Bagnall R.S. (dir.) 2007 Egypt in the Byzantine World, 300-700, Cambridge.
    [Google Scholar]
  6. Barns J.W.B. 1967 The Antinoopolis Papyri, III, Londres.
    [Google Scholar]
  7. Braund D., Wilkins J. 2001 Athenaeus and his World: Reading Greek Culture in the Roman Empire, Exeter.
    [Google Scholar]
  8. Caseau B. 2015 « Byzantium », dans J. Wilkins, R. Nadeau (dir.), A Companion to Food in the Ancient World, Oxford, p. 365-376.
    [Google Scholar]
  9. Chantraine 2009 Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots, Paris (1re éd., 1968-1980).
    [Google Scholar]
  10. Chouliara-Raïos H. 2003 Η αλιεία στην Αίγυπτο υπό το φως των ελληνικών παπύρων. Μέρος α’, Ioannina.
    [Google Scholar]
  11. Corbier M. 1987 « Dévaluation et évolution des prix (ier-iiie siècles) », Revue numismatique, VIe Série, 27, p. 69-106.
    [Google Scholar]
  12. De Haro Sanchez M. 2012 Recherches sur les papyrus iatromagiques grecs et latin d’Égypte. Contribution de la papyrologie à la typologie des écrits de magie dans l’Antiquité, thèse de doctorat, Université de Liège.
    [Google Scholar]
  13. Delattre A. 2008 « Textes grecs et coptes d’Antinoé », dans R. Pintaudi (dir.), Antinoupolis. I, Florence (Istituto Papirologico “G. Vitelli”. Scavi e materiali, 1), p. 152-154.
    [Google Scholar]
  14. Donadoni S. 1964 « Due testi oraculari copti », dans Synteleia V. Arangio-Ruiz, Naples, p. 286-289.
    [Google Scholar]
  15. Fournet J.-L. 2001 « Liste de vins aromatisés à usage médical », dans I. Andorlini (dir.), Greek Medical Papyri I, Florence, p. 163-170.
    [Google Scholar]
  16. Fournet J.-L. 2009 « I papiri di Antinooupolis. La collezione e gli scavi fiorentini », dans G. Bastianini, A. Casanova (dir.), 100 anni di istituzioni fiorentine per la papirologia: 1908. Società Italiana per la ricerca dei Papiri, 1928. Istituto Papirologico “G. Vitelli” (Atti del Convegno internazionale di studi, Firenze, 12-13 giugno 2008), Florence (Studi e Testi di Papirologia, NS 11), p. 115-132 et pl. XIV-XXVIII.
    [Google Scholar]
  17. Froschauer H., Römer C.E. (dir.) 2006 Mit den Griechen zu Tisch in Ägypten, Vienne (Nilus, 12).
    [Google Scholar]
  18. Gascou J. 2007 « L’Égypte byzantine (284-641) », dans C. Morrisson (dir.), Le monde byzantin, 1, Paris, p. 403-436.
    [Google Scholar]
  19. Garofalo I. 1988 Erasistrati fragmenta, Pise.
    [Google Scholar]
  20. Giacchero M. 1974 Edictum Diocletiani et Collegarum de pretiis rerum venalium I, Gênes.
    [Google Scholar]
  21. Gonnelli F. 1997 « Erodoto medico in PAnt III 125 e Aezio IX 2 », dans I. Andorlini (dir.), ‘Specimina’ per il Corpus dei Papiri Greci di Medicina (Atti dell’Incontro di studio, Firenze, 28-29 marzo 1996), Florence, p. 169-182 et pl. VI.
    [Google Scholar]
  22. Harrauer H., Pintaudi R. 2017 « Fischmarktzettel ? », Analecta Papyrologica, 29, p. 177-181.
    [Google Scholar]
  23. Hickey T.M. 2012 Wine, Wealth, and the State in Late Antique Egypt. The House of Apion at Oxyrhynchus, Ann Arbor.
    [Google Scholar]
  24. Hofmann H. 1983 Die lateinischen Wörter im Griechischen bis 600 n. Chr., Inaugural-Dissertation, Universität Erlangen–Nürnberg.
    [Google Scholar]
  25. Ieraci Bio A.M. 2003 « Fonti alessandrine del De natura hominis di Melezio », Quaderni medievali, 55, p. 25-44.
    [Google Scholar]
  26. Ihnken T. 1982 « Küchenlatein in griechischen Papyri », Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 46, p. 235-237.
    [Google Scholar]
  27. Irigoin J. 1989 « Le manuel de sténographie grec : une source de renseignements méconnue », dans Actas del VII congreso español de estudios clásicos (Madrid, 20-24 de abril de 1987), I, Madrid, p. 186-193.
    [Google Scholar]
  28. Jouanna J. 2002 Hippocratis De natura hominis (CMG I 1, 3), 2e éd. augmentée et corrigée, Berlin.
    [Google Scholar]
  29. Jouanna J. 2017 Hippocrate, Paris, 2e éd. (1re éd. 1992).
    [Google Scholar]
  30. Kaltsas D. 2007 « Kritische und exegetische Beiträge zu den Papyri des tachygraphischen Lehrbuchs », Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 161 p. 215-251.
    [Google Scholar]
  31. Kislinger 1999 « Zum Weinhandel in frühbyzantinischer Zeit », Tyche, 14, p. 141-156.
    [Google Scholar]
  32. Kramer J. 1997 « Gewürze und Mulsum: zur Bedeutung von konditos und konditon in den Papyri », dans B. Kramer, W. Luppe et al. (dir.), Akten des 21. Internationalen Papyrologenkongresses, Stuttgart/Leipzig (Archiv für Papyrusforschung, suppl. 3, I), p. 547-555.
    [Google Scholar]
  33. Kramer J. 2013 « Les glossaires bilingues sur papyrus », dans M.-H. Marganne, B. Rochette (dir.), Bilinguisme et digraphisme dans le monde gréco-romain : l‘apport des papyrus latins (Actes de la Table Ronde internationale, Liège, 12-13 mai 2011), Liège (Papyrologica Leodiensia, 2), p. 43-56 et 184-185.
    [Google Scholar]
  34. Lauffer S. 1971 Diokletians Preisedikt, Berlin.
    [Google Scholar]
  35. Lewis N. 2003 « Shorthand Writers », Comunicazioni, 5, p. 19-27.
    [Google Scholar]
  36. Littré É. 1849 Œuvres complètes d’Hippocrate VI, Paris.
    [Google Scholar]
  37. Manetti D. 2008 « 23T », Corpus dei papiri filosofici greci e latini (CPF), I.2 : Cultura e Filosofia (Galenus – Isocrates)*, Florence, p. 179-180.
    [Google Scholar]
  38. Maravela-Solbakk A. 2010 « Vina fictitia from Latin into Greek: the evidence of the papyri », dans T.V. Evans, D.D. Obbink (dir.), The Language of the Papyri, Oxford, p. 253-256.
    [Google Scholar]
  39. Marganne M.-H. 1981 « Un fragment du médecin Hérodote : P. Tebt. 2.272 », dans R.S. Bagnall, G.M. Browne et al. (dir.), Proceedings of the Sixteenth International Congress of Papyrology. New York, 24-31 July 1980, Chico (American Studies in Papyrology, 23), p. 73-78.
    [Google Scholar]
  40. Marganne M.-H. 1984 « La “collection médicale” d’Antinoopolis », Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, 56, p. 117-121.
    [Google Scholar]
  41. Marganne M.-H. 2014a « Un témoignage sur les éclegmes : PSI 6.718 », dans I. Boehm, N. Rousseau (dir.), L’expressivité du lexique médical en Grèce et à Rome. Hommages à Françoise Skoda, Paris, p. 217-227.
    [Google Scholar]
  42. Marganne M.-H. 2014b « At the crossroads of Greek and Roman medicine: the contribution of Latin papyri. 1. Medical texts », dans B. Maire (dir.), ‘Greek’ and ‘Roman’ in Latin Medical Texts. Studies in Cultural Change and Exchange in Ancient Medicine (Studies in Ancient Medicine 42), Leyde/Boston, p. 92-103.
    [Google Scholar]
  43. Marganne M.-H. 2018 « Les codices médicaux grecs de petit format en parchemin dans l’Égypte byzantine », dans P. Davoli, N. Pellé (dir.), Polymatheia. Studi Classici offerti a Mario Capasso, Lecce, p. 295-310.
    [Google Scholar]
  44. à paraître a « De l’alimentation à la médecine : l’utilisation du vin dans les papyrus littéraires grecs et latins relatifs à la cuisine et à la médecine », dans M. de Haro Sanchez, V. Boudon-Millot (dir.), Des grains et du vin dans l’Antiquité : entre aliments et médicaments (Journée d’étude organisée le 17 mai 2013 à Paris, Maison de la Recherche), Paris.
    [Google Scholar]
  45. à paraître b « Pratiques et stratégies alimentaires dans l’Égypte byzantine (284-641) : le témoignage des papyrus », Cahiers du CEDOPAL.
    [Google Scholar]
  46. Menci G. 1998 « I papiri letterari ‘sacri’ e ‘profani’ di Antinoe », dans L. Del Francia Barocas (dir.), Antinoe cent’anni dopo. Catalogo della mostra Firenze, Palazzo Medici Riccardi, 10 luglio-1° novembre 1998, Florence, p. 49-55.
    [Google Scholar]
  47. Menci G. 2001 « Echi letterari nei papiri tachigrafici », dans I. Andorlini, G. Bastianini et al. (dir.), Atti del XXII Congresso Internazionale di Papirologia (Firenze, 23-29 agosto 1998), ii, Florence, p. 927-936.
    [Google Scholar]
  48. Milne H.J.M. 1934 Greek Shorthand Manuals. Syllabary and Commentary Edited from Papyri and Waxed Tablets in the British Museum and from the Antinoë Papyri in the Possession of the Egypt Exploration Society, Londres (Graeco-Roman Memoirs, 24).
    [Google Scholar]
  49. Noethlichs K.L. 2004 « Edictum Diocletiani », Brill’s New Pauly, 4, col. 805-807.
    [Google Scholar]
  50. Nutton V. 1977 « Archiatri and the Medical Profession in Antiquity », Papers of the British School at Rome, 45 p. 191-226, reproduit dans V. Nutton, From Democedes to Harvey: Studies in the History of Medicine, Londres, 1988 (même pagination).
    [Google Scholar]
  51. Nutton V. 2007 « Philagrius », Brill’s New Pauly, 11, col. 10.
    [Google Scholar]
  52. Papini L. 1998a « L’oracolo di San Colluto », dans L. Del Francia Barocas (dir.), Antinoe cent’anni dopo. Catalogo della mostra Firenze, Palazzo Medici Riccardi, 10 luglio1° novembre 1998, Florence, p. 100.
    [Google Scholar]
  53. Papini L. 1998b « Fragments of the Sortes sanctorum from the Shrine of St. Colluthus », dans D. Frankfurter (dir.), Pilgrimage and Holy Space in Late Antique Egypt, Leyde (Religions in the Graeco-Roman World, 134), p. 393-401.
    [Google Scholar]
  54. Parsons P. 2009 La cité du poisson au nez pointu. Les trésors d’une ville gréco-romaine au bord du Nil (trad. A. Zavriew de l’éd. anglaise City of the Sharp-Nosed Fish. Greek Lives in Roman Egypt, Londres, 2007), Paris, p. 181-196.
    [Google Scholar]
  55. Philipsborn A. 1961 « Der Fortschritt in der Entwicklung des byzantinischen Krankenhauswesens », Byzantinische Zeitschrift, 54, p. 338-365.
    [Google Scholar]
  56. Pintaudi R. (dir.) 2008 Antinoupolis, I, Florence (Istituto Papirologico “G. Vitelli”. Scavi e materiali, 1).
    [Google Scholar]
  57. Sharp M. 2007 « The food supply », dans A.K. Bowman, R.A. Coles et al. (dir.), Oxyrhynchus. A City and its Texts, Londres, p. 218-230.
    [Google Scholar]
  58. Thompson D’A.W. 1947 A Glossary of Greek Fishes, Londres.
    [Google Scholar]
  59. Torallas Tovar S., Worp K.A. 2006 To the Origins of Greek Stenography (P. Monts. Roca I), Orientalia Montserratensia, 1, Barcelone.
    [Google Scholar]
  60. van Minnen P. 1995 « Medical care in Late Antiquity », dans Ph.J. van der Eijk, H.F.J. Horstmanshoff, P.H. Schrijvers (dir.), Ancient Medicine in its Socio-Cultural Context (Papers Read at the Congress Held at Leiden University, 13-15 April 1992), I, Amsterdam/Atlanta (Georgia) (Clio Medica, 27), p. 153-169.
    [Google Scholar]
  61. van Minnen P. 2001 « Dietary hellenization or ecological transformation? Beer, wine and oil in later Roman Egypt », dans I. Andorlini, G. Bastianini et al. (dir.), Atti del XXII congresso internazionale di papirologia (Firenze, 23-29 agosto 1998), Florence, p. 1265-1280.
    [Google Scholar]
  62. Zervos S. 1912 Aetius aus Amida, über die Leiden am Magenmund, des Magens selbst und der Gedärme, Buch IX der Sammlung zum ersten Mal nach den Handschriften veröffentlicht, Athènes.
    [Google Scholar]
  63. Zografou A. 2008 « La nourriture et les repas dans les Papyri Graecae Magicae », Food and History, 6, 2, p. 57-72.
    [Google Scholar]
  64. Ressources électroniques
    Catalogue des papyrus littéraires grecs et latins du Centre de Documentation de Papyrologie Littéraire (CEDOPAL) de l’Université de Liège : http://cipl93.philo.ulg.ac.be/Cedopal/MP3/dbsearch.aspx.
  65. Checklist of Editions of Greek, Latin, Demotic and Coptic Papyri, Ostraca and Tablets : http://papyri.info/docs/checklist.
/content/journals/10.1484/J.AT.5.119543
Loading
  • Article Type: Research Article
This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv