Captivated by Gaze. Sculpture as Witness at the Lausanne Cathedral's Porch

The sculptures of the Lausanne cathedral's painted porch (1225–1235) are unique testimonies to a fully adorned and painted liminal zone. Focusing on the notions of movement and iconic presence, this article explores the potential liturgical and social functions of this space in relation to its sculptural imagery. It focuses particularly on circulation and threshold as experienced by pilgrims and other believers. Further, it deals with the notion of images' capturing viewers' attention by analyzing the Lausanne porch sculptures' most striking features: their position, their polychrome decoration, and their gaze. This study contributes to understanding the role of medieval images, how they could accompany daily events, and how such images became witnesses to a believer's once-in-a-lifetime, life-changing moment.

Sochy na kolorovaném portiku lausannské katedrály (1225–1235) jsou jedinečným příkladem plně zdobené a malované liminální zóny. Autor se soustředí na pojmy "pohybu" a "ikonické přítomnosti" a zkoumá liturgické a společenské funkce tohoto prostoru v souvislosti s jeho sochařskou výzdobou. Zaměřuje se především na to, jakým způsobem se zde poutníci či další věřící pohybovali a překračovali práh katedrály. Následně analyzuje pojem "obrazu, který přitahuje pozornost diváka" a zaměřuje se na nejvýraznější rysy soch na lausannském portálu: na jejich umístění, polychromii a na upřený pohled soch. Autor tak chce přispět k pochopení role středověkých obrazů i toho, jak mohly doprovázet každodenní události a zároveň se při zvláštních příležitostech stávat svědky jedinečného, život proměňujícího okamžiku.