The Centralization Process of the Ethiopian Orthodox Church. An Ecclesiastical History of Ethiopia during the 20^th Century

This paper attempts to explain the policy of the Ethiopian Orthodox Church and its goal of achieving a centralized ecclesiastical authority during the 20^th century. The joint initiatives of the political powers, both monarchical and revolutionary, and the holders of high-ranking ecclesiastical positions made possible the establishment of an ecclesiastical decision-making body, centralizing all the decision-making processes in the Ethiopian Church administration. Through the establishment of a long list of reforms enacted during the 20^th century, while upsetting the old traditions of this particular Church, the Ethiopian bishopric was able to assume, step by step, an unprecedented ecclesiastical hegemony over the ecclesiastical establishment. Beyond serving the purpose of revealing previously unknown facts through the analysis of archival documents, this paper contributes to our knowledge about the recent evolution of one of the most influential institutions in Ethiopia.

Cet article vise à expliquer par quels moyens l'Église Orthodoxe d'Éthiopie s'est dotée d'une administration ecclésiastique centralisée durant le 20^e siècle. Le pouvoir politique éthiopien, qu'il soit monarchique ou révolutionnaire, s'est joint aux efforts des plus hautes instances de l'Église éthiopienne pour créer une autorité ecclésiastique centrale ayant vocation à monopoliser la prise de décisions au sein de l'administration ecclésiastique. Ainsi, grâce à une longue série de réformes successives, bouleversant les traditions de cette Église, l'épiscopat éthiopien a pu petit à petit jouir d'une autorité sans précédent sur l'ensemble de la société ecclésiastique. Fondé sur l'étude de faits méconnus, et nourri de documents d'archives non exploités auparavant, cet article contribue à notre connaissance sur l'évolution récente d'une des institutions les plus influentes d'Éthiopie.

Die Zentralisierung der orthodoxen Kirche in Äthiopien: eine Kirchengeschichte Äthiopiens im 20. Jahrhundert: Dieser Artikel unternimmt den Versuch zu verdeutlichen, mit welchen Mitteln die orthodoxe Kirche in Äthiopien sich eine zentralisierte kirchliche Verwaltung geschaffen hat. Die äthiopische politische Macht, ob monarchisch oder revolutionär, unterstützte die höchsten Instanzen der äthiopischen Kirche in ihren Bemühungen, eine zentrale Kirchenverwaltung zu schaffen, um die Beschlussbildung bei der kirchlichen Verwaltung zu monopolisieren. So konnte das äthiopische Episkopat, dank einer langen Reihe aufeinander folgenden Reformen und unter Umkehrung der Traditionen dieser Kirche, nach und nach eine vorbildlose Autorität über die Gesamtheit der kirchlichen Gesellschaft genießen. Basiert auf dem Studium unbekannter Fakten und bereichert durch bisher scheinbar nicht ausgewertete Archivdokumente, erweitert dieser Artikel unsere Kenntnis um die rezenten Entwicklungen einer der einflussreichsten Institutionen Äthiopiens.