Deux tablettes ougaritiques de la main d’un même scribe, trouvées sur deux sites distincts: RS 19.039 et RIH 98/02

Il est proposé dans cette étude d’identifier une tablette découverte en 1955 dans le palais royal de Ras Shamra – Ougarit (RS 19.039) et une autre découverte en 1998 à quelques kilomètres dans le palais nord de Ras Ibn Hani (RIH 98/02) comme étant de la main d’un seul et même scribe. En attendant de donner la publication définitive du nouveau texte de Ras Ibn Hani, il apparaît opportun qu’une réédition du texte de Ras Shamra soit présentée ici.

In this study, the proposal is offered to identify a tablet discovered in 1955 in the palace of Ras Shamra – Ugarit (RS 19.039) and another discovered in 1998 several kilometers away in the northern palace of Ras Ibn Hani (RIH 98/02) as the work of a single scribe. The full edition of the new text from Ras Ibn Hani must await the comprehensive publication of all the texts from that site, but it has appeared worthwhile in the meantime to offer here a re-edition of the text from Ras Shamra.