Un nouveau synchronisme des cités-États du Jawf (Yémen), au viii^e-vii^e s. av. J.-C.

L’objet de cet article est l’édition en français de deux nouvelles inscriptions intéressantes (Haram 60, 61), déjà publiées en arabe, issues du pillage du site antique de Haram de la région du Jawf du Yémen. Datant de la fin du viii^e au vi^e siècle avant notre ère, ces deux inscriptions sont des dédicaces adressées par des femmes au dieu Qaraʾ, inconnu auparavant. En outre, l’inscription Haram 60 mentionne un nouveau synchronisme entre les souverains de la cité-État de Haram et de Maʿīn, qui permet de situer les premiers rois du royaume de Maʿīn vers le début du vii^e s. av. J.-C.

The subject of this article is the publication in French of two new inscriptions (Haram 60, 61), already published in Arabic, which emerged from the looting of the ancient site of Haram in the Jawf region of Yemen. Dating from the end of the 8^th and the 6^th c. bc, these two inscriptions are dedications made by women to the previously unknown god Qaraʾ. Furthermore, the inscription Haram 60 mentions a new synchronism between the sovereigns of the city-state of Haram and Maʿīn, which makes it possible to place the first kings of kingdom of Maʿīn around the beginning of the 7^th c. bc.