Nouveaux documents qatabānites

Les auteurs publient trois inscriptions qatabānites de bronze inédites provenant d’une collection privée yéménite. Les deux premières inscriptions proviennent du site antique de Ḥlzwm, l’actuel Hajar Warrāṣ (ou Hajar Lajiya). La provenance de la troisième inscription est moins assurée du fait de son caractère fragmentaire ; elle pourrait provenir du site de Ḥinū az-Zurayr, l’antique Hrbt, située dans le wādī Ḥarīb, en raison de la mention des divinités ʿAmm dhū-Rymtm et dhāt Raḥbān et de leur sanctuaire Rwyn. Ces nouveaux textes enrichissent la documentation qatabānite aussi bien sur le plan cultuel que sur le plan de l’histoire générale du royaume de Qatabān. Ils fournissent également quelques intéressantes nouveautés lexicales et phraséologiques.

The authors here publish three new Qatabanic inscriptions on bronze from a Yemeni private collection. The first two inscriptions come from the ancient site of Ḥlzwm, today’s Warrāṣ Hajar (or Hajar Lajiya). The provenance of the third text is less certain due to its fragmentary nature; it could originate from the site of Ḥinū az-Zurayr, the ancient Hrbt, situated in the wādī Ḥarīb, because of the mention of the deities ʿAmm dhū-Rymtm and dhāt Raḥbān and of their sanctuary Rwyn.

These new texts enrich the Qatabanic corpus both on the cultural level and in terms of the history of the kingdom of Qatabān. They also present some interesting lexical and formal features.