« L'ironie de Jésus dans le logion 114 de l’Évangile de Thomas »

The interpretation of the logion 114 of the Gospel of Thomas is a challenge for the students of this text. Its antifeminist character is hard to reconcile with the a-sexual tendencies we usually encounter in the gospel. An ironic reading allows us to understand this logion within the global organisation of this text.

Le logion 114 de l'Évangile de Thomas pose un défi aux interprètes. Sa saveur misogyne semble difficile à concilier avec le dépassement de la dualité homme/femme que l'on trouve ailleurs dans cet écrit. Une lecture ironique permet de comprendre ce logion à partir du fonctionnement global du texte.