The Digital Edition: New Possibilities and Challenges

Traditional philology has not yet found good solutions for the edition of texts that have loose boundaries and a fuzzy transmission history, such as marginal texts. In this paper, it is explored how the digital edition could perhaps help to find new strategies to tackle their complexities.

La philologie classique n’a pas encore trouvé de bonnes solutions pour éditer des textes qui sont fluides et ont une transmission obscure, par exemple les textes inscrits dans les marges du manuscrit. Dans cet article, on explore comment l’édition numérique pourrait aider à trouver de nouvelles stratégies pour faire face à de telles difficultés.