Skip to content
1882
Volume 13, Issue 1-3
  • ISSN: 1780-3187
  • E-ISSN: 2034-2101
file format pdf download PDF
read_more Read

Abstract

Abstract

The goal of this article is to study, through the corpus of Homeric formulas, what might be called a “Homeric Encyclopaedia” of food. Most of the formulas provide us with a coherent image of mankind eating bread and cooked animal meat, as opposed to animals eating human flesh and to gods eating nectar and ambrosia. However, some troubling passages show that Achilles, face-to-face with Hector, wishes that he could eat him. Moreover, Queen Hecuba in book 24 wishes that she could eat Achilles’ liver. A single passage in the first half of the shows a similar vow, perhaps ironically attributed by Zeus to Hera, with the rare form βεβρώθοις. We link these passages to two others, where a weapon, namely a spear, is said to be eager for (human) flesh. Though not as common in the texts as the more usual formulas, these forms take part in the formulaic corpus, and evoke a more savage image of the Homeric world, where the desire to eat one’s enemy is not masked by the usual linguistic conventions.

Abstract

À partir des formules homériques se dessine une “Encyclopédie homérique” de la nourriture. La plupart des formules montrent une image cohérente des humains mangeant du pain et de la viande cuite, en opposition aux animaux nourris de chair humaine et aux dieux nourris de nectar et d’ambroisie. Pourtant, certains passages troublants montrent qu’Achille face à Hector fait le voeu de le manger cru. Hécube dans le chant 24 souhaite de manger cru le foie d’Achille. Dans la première partie de l’, un seul passage montre un voeu comparable, peut-être ironiquement attribué à Héra par Zeus, avec la forme rare βεβρώθοις. Nous relions ces passages à d’autres dans lesquels une arme, une lance, est dite être avide de chair humaine. Même si elles ne sont pas aussi fréquentes dans le texte que celles du premier groupe, ces formes font partie duformulaire, et entraînent une image plus sauvage du monde homérique, dans laquelle le désir de manger son ennemi n’est pas masqué sous les conventions usuelles du langage.

© Brepols Publishers NV
Open-access
Loading

Article metrics loading...

/content/journals/10.1484/J.FOOD.5.111851
2015-01-01
2025-12-05

Metrics

Loading full text...

Full text loading...

References

  1. Antti Aarne and Stith Thompson, The Types of the Folktale: A Classification and Bibliography. FFC 74 (Helsinki, 1928, 1961, 1981; FF 184, 2005).
     [Google Scholar]
  2. Christian Abry, “Omer m’a tuer… ou moi-même en personne”, in André Hurst et Françoise Létoublon (eds), La mythologie et l’Odyssée. Hommage à Gabriel Germain (Genève, 2002), pp. 57–65.
     [Google Scholar]
  3. Egbert J. Bakker, The Meaning of Meat and the Structure of the Odyssey (Cambridge, 2013).
     [Google Scholar]
  4. Jean-Baptiste Bonnard, Le Complexe de Zeus. Représentations de la paternité en Grèce ancienne (Paris, 2004).
     [Google Scholar]
  5. Pierre Bonnechère, Le sacrifice humain en Grèce ancienne, Kernos Suppl. 3 (Liège, 1994).
     [Google Scholar]
  6. Manon Brouillet, “Que disent les mots des dieux?”, Mètis, n. s. 11 (2013), p. 71–91.
     [Google Scholar]
  7. Douglas L. Cairns, “Iliadic Anger and the cross-cultural study of emotions”, in Susanna Braund and Glenn W. Most (eds), Anger. Perspectives from Homer to Galen (Cambridge, 2003).
     [Google Scholar]
  8. Pierre Chantraine, Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots (Paris, 2009 [1969-1980]), avec en supplément les Chroniques d’étymologie grecque rassemblées par Alain Blanc, Charles de Lamberterie et Jean-Louis Perpillou.
     [Google Scholar]
  9. Janpaul Crielaard, “The Cultural Biography of Material Goods in Homer’s Epics”, Gaia, vol. 7 (2003), pp. 49–62.
     [Google Scholar]
  10. Marcel Detienne et Jean-Pierre Vernant (eds), La cuisine du sacrifice (Paris, 1979).
     [Google Scholar]
  11. Salvatore d’Onofrio, “Ulisse e l’uomo selvaggio”, in Salvatore Nicosia (ed.), Ulisse nel tempo. La metafora infinita (Venezia, 2003).
     [Google Scholar]
  12. Casey Dué and Mary Ebbott, Iliad 10 and the Poetics of Ambush. A Multitext Edition with Essays and Commentary (Washington, 2010).
     [Google Scholar]
  13. Georges Dumézil, Le festin d’immortalité (Paris, 1927).
     [Google Scholar]
  14. Bernard Eck, La mort rouge. Homicide, guerre et souillure en Grèce ancienne (Paris, 2012).
     [Google Scholar]
  15. Mark W. Edwards, The Iliad: A Commentary, vol. V, books 17-20 (Cambridge, 1991).
     [Google Scholar]
  16. Moses I. Finley, The World of Odysseus (London, 1956), tr. fr. Le monde d’Ulysse (Paris, 1986).
     [Google Scholar]
  17. Stella Georgoudi, Renée Koch Piettre, Francis Schmidt (eds) La cuisine et l’autel. Les sacrifices en questions dans les sociétés de la Méditerranée ancienne (Bruxelles, 2005).
     [Google Scholar]
  18. William Hansen, Ariadne’s Thread. A guide to International Tales Found in Greek Literature (Ithaca/London, 2002).
     [Google Scholar]
  19. Eric A. Havelock, Preface to Plato(Cambridge Mass., 1963)
     [Google Scholar]
  20. Eric A. Havelock, The Muse Learns to Write. Reflections on Orality and Literacy from Antiquity to the Present (New Haven, 1986).
     [Google Scholar]
  21. John Heath, The Talking Greeks. Speech, Animals, and the Other in Homer, Aeschylus, and Plato (2e éd., Cambridge, 2006 [2005]).
     [Google Scholar]
  22. Malcolm Heath, “Do Heroes Eat Fish? Athenaeus on the Homeric Lifestyle”, in David Braund and John Wilkins (eds), Athenaeus and his World. Reading Greek Culture in the Roman Empire (Exeter, 2000), pp. 342–352.
     [Google Scholar]
  23. Geoffrey S. Kirk, The Iliad: A Commentary, vol. II, books 5-8 (Cambridge, 1990).
     [Google Scholar]
  24. David Konstan, The Emotions of the Ancient Greeks. Studies in Aristotle and Classical Literature (Toronto, 2006).
     [Google Scholar]
  25. Françoise Létoublon, Il allait, pareil à la nuit. Les verbes de mouvement en grec : supplétisme et aspect verbal (Paris, 1985).
     [Google Scholar]
  26. Françoise Létoublon, “Les dieux et les hommes. Le langage et sa référence dans l’Antiquité grecque archaïque”, in Konstantinos Boudouris (ed.), Language and Reality in Greek Philosophy (Athens,1985), pp. 92–99.
     [Google Scholar]
  27. Françoise Létoublon, “De la syntaxe à la poétique générative ou Grammaire et mesure”, in Françoise Létoublon (ed.), La langue et les textes en grec ancien. Actes du colloque Pierre Chantraine, Grenoble, 5-8 septembre 1989 (Amsterdam, 1992), pp. 93–104.
     [Google Scholar]
  28. Françoise Létoublon, “Le Jour et la Nuit. Formulaire épique et problèmes de narratologie homérique”, in Françoise Létoublon (ed), Hommage à Milman Parry. Le style formulaire de l’épopée homérique et la théorie de l’oralité poétique (Amsterdam, 1997), pp. 137–146.
     [Google Scholar]
  29. Françoise Létoublon, “La description dans l’Iliade,”, in Lambert Isebaert et Robert Lebrun (eds), Quaestiones Homericae, Actes du colloque de Namur (1995) (Louvain, 1998), pp. 163–186.
     [Google Scholar]
  30. Françoise Létoublon, “La lance en frêne du Pélion et les armes d’Achille”, in Pierre Sauzeau et Thierry Van Compernolle (eds), Les armes dans l’Antiquité. De la technique à l’imaginaire (Montpellier, 2007), pp. 215–229.
     [Google Scholar]
  31. Claude Lévi-Strauss, Le cru et le cuit, Mythologiques 1 (Paris, 1964).
     [Google Scholar]
  32. François Lissarague, “Corps et armes : figures grecques du guerrier”, in Véronique Dasen et Jérôme Wilgaux (eds), Langages et métaphores du corps dans le monde antique (Rennes, 2006), pp. 15–27.
     [Google Scholar]
  33. Steven Lonsdale, Creatures of speech: Lion, Herding, and Hunting Similes in the Iliad, Beiträge zur Altertumskunde 5 (Stuttgart, 1990).
     [Google Scholar]
  34. Hilary Mackie, Talking Trojan. Speech and Community in the Iliad (Lanham, 1996).
     [Google Scholar]
  35. Richard P. Martin, The Language of Heroes (Ithaca, 1989).
     [Google Scholar]
  36. Christine Mauduit, La sauvagerie dans la poésie grecque d’Homère à Eschyle (Paris, 2006).
     [Google Scholar]
  37. Alain Moreau, “Cannibalisme et censure”, in Jean-Michel Galy et Marie-Rose Guelfucci (eds), L’homme grec face à la nature et face à lui-même en hommage à Antoine Thivel (Nice, 2000), pp. 17–40.
     [Google Scholar]
  38. Véronique Mehl, “Corps iliadiques, corps héroïques”, in Véronique Dasen et Jérôme Wilgaux (eds), Langages et métaphores du corps dans le monde antique (Rennes, 2006), pp. 29–42.
     [Google Scholar]
  39. Glenn Most, “Anger and pity in Homer’s Iliad”, in Susanna Braund and Glenn W. Most (eds), Anger. Perspectives from Homer to Galen (Cambridge, 2003).
     [Google Scholar]
  40. Leonard Muellner, The Anger of Achilles. Mēnis in Greek Epic (Ithaca N. Y., 1996).
     [Google Scholar]
  41. Mythes sacrificiels et ragoûts d’enfants, études réunies par Sandrine Dubel et Alain Montandon (Clermont-Ferrand, 2012).
     [Google Scholar]
  42. Robin Nadeau, Les manières de table dans le monde gréco-romain (Rennes/Tours, 2010).
     [Google Scholar]
  43. Milman Parry, Les formules et la métrique d’Homère (Paris, 1928).
     [Google Scholar]
  44. Adam Parry (ed.), The Making of Homeric Verse. The Collected Papers of Milman Parry (Oxford, 1971).
     [Google Scholar]
  45. Jocelyne Peigney, “Les deux dialogues d’Achille et d’Hector au chant XXII de l’Iliade : guerre, vengeance et philotès”, in Jocelyne Peigney (ed.), Amis et ennemis en Grèce ancienne (Pessac, 2011), pp. 15–39.
     [Google Scholar]
  46. Vincianne Pirenne-Delforge et Francesca Prescendi (eds), “Nourrir les dieux?” Sacrifice et représentation du divin, Kernos Suppl. 26 (Liège, 2011).
     [Google Scholar]
  47. Nicholas Richardson, The Iliad: A Commentary, VI: books 21-24 (Cambridge, 1993).
     [Google Scholar]
  48. Marc Richir, La naissance des dieux (Paris, 1998).
     [Google Scholar]
  49. Suzanne Saïd, “Les crimes des Prétendants et la maison d’Ulysse”, Études de littérature ancienne, vol. 1 (1979), pp. 9–49.
     [Google Scholar]
  50. Annie Schnapp-Gourbeillon, Lions, héros, masques : les représentations de l’animal chez Homère (Paris, 1981).
     [Google Scholar]
  51. Charles Segal, The theme of the mutilation of the corpse in the Iliad, Mnemosyne Supplementum 17 (Leiden, 1971).
     [Google Scholar]
  52. Charles Segal, Singers, heroes and gods in the Odyssey (Ithaca NY, 1994).
     [Google Scholar]
  53. William J. Slater, “Sympotic Ethics in the Odyssey”, in Oswyn Murray (ed.), Sympotica. A symposium on the Symposion (Oxford, 1990), pp. 213–220.
     [Google Scholar]
  54. Hans-Georg Üther, The Types of the Folktale: A Classification and Bibliography: based on the system of Antti Aarne and Stith Thompson (Helsinki, 2004).
     [Google Scholar]
  55. Jean-Pierre Vernant, Mythe et religion en Grèce ancienne (Paris, 1990)
     [Google Scholar]
  56. Ingrid Waern, Γῆς ὀστέα. The Kenning in Pre-Christian Poetry (Uppsal, 1951).
     [Google Scholar]
  57. Paul Wathelet, Les traits éoliens dans la langue de l’épopée grecque, Incunabula graeca 37 (Roma, 1970).
     [Google Scholar]
  58. Paul Wathelet, “Le Pélion, πηλός et Pélée”, in Herwig H. Hornung (ed.), Disputationes ad montium vocabula aliorumque nominum significationes pertinentes (Wien, 1969), pp. 511–516.
     [Google Scholar]
  59. John Wilkins and Sandra Hill (eds), Food in the Ancient World (Malden/Oxford/Victoria, 2006).
     [Google Scholar]
  60. Graham Zanker, The Heart of Achilles. Characterization and Personal Ethics in the Iliad (Ann Arbor, 1994).
     [Google Scholar]
/content/journals/10.1484/J.FOOD.5.111851
Loading
  • Article Type: Research Article

Most Cited Most Cited RSS feed

This is a required field.
Please enter a valid email address.
Approval was a Success
Invalid data
An error occurred.
Approval was partially successful, following selected items could not be processed due to error:
Please enter a valid_number test
aHR0cHM6Ly93d3cuYnJlcG9sc29ubGluZS5uZXQv