Le début authentique du Martyre de Matthieu? Remarques sur le codex Froehner et les Actes d’André et de Matthias

Cet article propose une nouvelle perspective sur les premiers chapitres du Martyre de Matthieu du codex authentique du texte, le codex Froehner conservé à Weimar en avançant qu’il pourrait s’agir du début authentique du Martyre de Matthieu. Il donne une traduction nouvelle du texte.

This paper sets forth a new perspective on the first chapters of Martyr of Matthew from the beginning of the text, the codex Froehner preserved in Weimar. It argues it may be the authentical beginning of the Martyr of Matthew. It gives also a new translation of the text.