Les traditions éthiopiennes relatives à Pilate

Friend of Jesus or coward to be condemned ? Pilate’s role is construed in contradictory ways in different Ethiopic traditions. A saint and even sometimes a martyr for the erudites and poet writers, Pilate is judged severly by simple believers. These contradictory judgments come from different forms of profound piety and take into serious account the canonical narratives.

Ami de Jésus ou lâche à condamner ? Le rôle joué par Pilate est envisagé de manière contradictoire dans les diverses traditions éthiopiennes. Saint et même martyr parfois, pour les érudits et les poètes, Pilate est en général jugé sévèrement par les simples fidèles. Ces verdicts contradictoires ont leur origine dans la piété profonde des uns et des autres et témoignent d’une prise au sérieux des récits canoniques.