The Habakkuk Section in ‘Bel and the Snake’ : The Rabbinic Perspective

The Habakkuk episode in the “Bel and the Snake” addition to Daniel seems to be a peculiar addition to the narrative, without any clear function. From the rabbinic perspective, the elements contained therein are all based on biblical or midrashic themes, and have much meaning and significance. The Habakkuk episode was understood to function as a form of early midrash, playing on the association of Habakkuk with a lion, as found in the rabbinic midrash (Numbers Rabbah 13 :4), “Let a lion come and rescue a lion from the mouth of a lion.”

L’épisode d’Habacuc dans l’addition à Daniel, « Bel et le serpent », semble être un ajout particulier à la narration dont la fonction n’est pas évidente. Selon la perspective rabbinique, les éléments contenus dans l’épisode sont tous fondés sur des thèmes bibliques ou midrashiques et ils ont un sens et une signification importants. L’épisode d’Habacuc a été interprété comme fonctionnant comme une forme primitive de midrash, jouant sur l’association d’Habacuc avec un lion, telle qu’on peut la trouver dans le midrash rabbinique (Nombres Rabbah 13 :4), « Laisse un lion venir et sauve un lion de la bouche d’un lion ».