f The Logos Basilikós text of Menander Rhetor

Le but de cet article est d’étudier les grandes familles de manuscrits du Logos Basilikos de Ménandre le Rhéteur. Les principales conclusions auxquelles on est arrivé sont : (1) Il y a des contaminations ultérieures entre les trois familles établies par D. A. Russel et N. G. Wilson, par exemple entre Z (première famille) et pB (troisième) . (2) Les recentiores (non étudiés par Russel et Wilson) ne semblent pas toujours dériver de P, ni comporter des corrections aussi « mineures » sur le texte. (3) À l’intérieur du groupe des recentiores, un sous-ensemble (C, R, H, Ma, K, a, Sc, E, b, G, o et L) se dégage avec une cohérence particulière, en se distinguant des trois « familles » connues jusqu’à présent.

The aim of this paper is to study the main manuscript families of the Logos Basilikos by Menander Rhetor. The main conclusions are: (1) there is further “contamination” between the three families established by D. A. Russell and N. G. Wilson, for example between Z (first family) and pB (third family); (2) the recentiores (not studied by Russell and Wilson) do not always seem to derive from P, nor are their corrections to the text always « trivial », and (3) within the group of recentiores, a subset (C, R, H, Ma, K, a, Sc, E, b, G, o, L) appears to have an identity of its own, detached from the three “families” known so far.