f Un témoin de la lecture du Venetus A à la Renaissance: l’édition princeps d’Homère annotée par Vettor Fausto (Marcianus gr. IX.35)

L’humaniste vénitien Vettor Fausto compte parmi les rarissimes personnes qui ont consulté le Marcianus gr. 454, dit Venetus A, avant sa «découverte» par l’érudit français Jean-Baptiste-Gaspard d’Ansse de Villoison: des marginalia en témoignent au sein d’un exemplaire de l’editio princeps d’Homère, aujourd’hui conservé à la Bibliothèque de Saint-Marc de Venise, sous la cote Marcianus gr. IX.35. La présente étude réexamine d’un point de vue paléographique et codicologique ce témoin remarquable de la lecture d’Homère à la Renaissance. L’analyse menée montre que la totalité des annotations grecques et latines contenues dans le Marcianus gr. IX.35 a Vettor Fausto pour auteur. Elle conclut qu’à la Renaissance le Venetus A a servi de source à un enseignement sur Homère à Venise et que les matériaux de critique alexandrine dont il est porteur ont fait l’objet d’une divulgation.

The Venetian humanist Vettor Fausto is one of the very rare persons who consulted the Marcianus gr. 454, known as Venetus A, before it was «discovered» by the French scholar Jean-Baptiste-Gaspard d’Ansse de Villoison. The proof lies in the marginalia in his personal copy of Homer’s editio princeps, the Marcianus gr. IX.35, housed in the Biblioteca Nazionale Marciana. This remarkable example of the reading of the poet in the Renaissance is examined in this study from the paleographical and codicological point of view. The analysis demonstrates that Vettor Fausto is the author of all the Greek and Latin notes in Marcianus gr. IX.35, and comes to the conclusion that Venetus A was the source of a teaching on Homer in Venice in the Renaissance and that the materials of Alexandrian criticism which it contains have been the subject of a disclosure.