f Two Carolingian bifolia : Haimo of Auxerre and Carolingian liturgical texts

L'article présente deux bifeuillets d'un manuscrit des Homiliae de tempore d'Haymon d'Auxerre contenant des portions significatives des homélies 78, 79 et 83. Ils datent de la fin du ix^e ou du début du x^e siècle. Les marges de l'homélie 83 (les seules qui subsistent) contiennent les répons et les antiennes appropriés à la date liturgique de cette homélie, le dimanche après l'octave de Pâques. Par leur combinaison de textes liturgiques et homilétiques, les bifeuillets sont peut-être un unicum parmi les manuscrits subsistants.

This paper introduces two unpublished bifolia from a manuscript of Haimo of Auxerre's Homiliae de tempore, containing significant portions of homilies 78, 79, and 83. They date from the late ninth century or the early tenth. The margins of homily 83 (no other margins survive) contain the responsories and antiphons appropriate to that homily's liturgical date, the Sunday after the Octave of Easter. For their combination of liturgical texts and homiletic text, the bifolia are perhaps unique among surviving manuscripts.