f The shaping of knowledge in an anthology of Jean Molinet's poetry: Cambridge, Gonville and Caius College 187 : 220

Dans la tradition textuelle de la poésie de Jean Molinet, le manuscrit Cambridge, Gonville and Caius College 187:220 constitue un témoin d'une importance capitale : ce recueil contient plus de soixante-dix œuvres de la plume de l'indiciaire bourguignon, ainsi que plusieurs poèmes dont l'attribution à Molinet est possible bien qu'incertaine. La présente étude fournit une description détaillée du manuscrit, qui s'attarde surtout sur œuvres de Molinet. Elle en analyse en outre la mise en recueil et la mise en page, démontrant ainsi non seulement la façon dont les copistes perçoivent les différentes formes du savoir que véhicule la poésie de Molinet (savoir historique, idéologique et métatextuel entre autres), mais aussi la façon sélective dont ils mettent ces savoirs en valeur.

The manuscript anthology Cambridge, Gonville and Caius College 187 :220 is a crucially important witness of Jean Molinet's poetry : it contains over seventy of his compositions, as well as several pieces whose attribution to Molinet is possible but uncertain. This study provides a detailed description of the manuscript, devoting particular attention to the Molinet poems which it transmits. It also examines the volume's anthologization and presentation (layout, paratext, etc.), to show the ways in which the scribes have perceived the different forms of knowledge conveyed in Molinet's work - historical, ideological, and metatextual knowledge, for instance - and foregrounded them selectively for readers.