f L’Expositio beati Ambrosii super Cantica canticorum du manuscrit Firenze, BNC, Conv. Soppr. J.III.17

Le manuscrit Firenze, BNC, Conv. Soppr. J.III.17. contient aux ff. 58ra-81va un long florilège exclusivement ambrosien sur le Cantique des cantiques, qui est constitué de quatre-vingt-quatre extraits organisés en un prologue et quatre livres. Ce florilège conservé dans un manuscrit daté de la fin du XI^e siècle ou du début du XII^e siècle et copié en Émilie-Romagne descend d’un Ur-Florilegium très probablement milanais, composé entre la fin de l’Antiquité et le début du haut Moyen Âge. L’extrait 28, qui porte sur Cant. 4, 1a, est un fragment inédit d’Ambroise.

An anthology of the exegesis of Ambrose of Milan on the Song of the Songs is preserved in the manuscript Firenze, BNC, Conv. Soppr. J.III.17., ff. 58ra-81va. The anthology contains eighty-four extracts arranged in four books with a prologue. The manuscript, which was copied in Emilia-Romagna in the late eleventh or early twelfth century, descends from a Ur-Florilegium probably composed in Milan between the end of Antiquity and the beginning of early Middle Ages. Excerpt 28 on Cant. 4 :1a is a previously unpublished text of Ambrose.