New Considerations on the Origin of the Caesurae uersuum

On a conservé un précis de métrique intitulé Caesurae uersuum et transmis par cinq manuscrits. Ce texte n’est attribué à Boniface que dans l’un des témoins, ce qui a suscité des doutes quant à l’identité de l’auteur. Notre article offre de nouveaux éléments venant conforter la thèse selon laquelle Boniface aurait bien composé les Caesurae uersuum : une analyse des contenus et de l’aspect paléographique des codices dans lesquels l’oeuvre a été préservée montre que les Caesurae uersuum ont survécu dans des manuels continentaux ayant un lien avec les Îles britanniques. Boniface ayant enseigné en Angleterre avant de commencer sa carrière sur le continent, notre article suggère que les Caesurae uersuum ont été composées par Boniface pour ses étudiants anglais, puis utilisées comme matériel didactique dans des scriptoria sous influence anglo-saxonne.

A compendium of metrical information entitled Caesurae uersuum has come down to us in five codices. Since the text is attributed to Boniface in only one of the witnesses, previous scholarship has questioned his authorship. The present article offers new evidence supporting the authorship of Boniface for the Caesurae uersuum: an analysis of the contents and of the paleographical features of the codices that preserve the work shows that the Caesurae uersuum survives in Continental textbooks with an Insular connection. Given that Boniface was a teacher in England before beginning his missionary career in the Continent, this essay suggests that the Caesurae uersuum was composed by Boniface for his English students and later used as didactic material in Carolingian scriptoria under Anglo-Saxon influence.