f The transmission of the text of the P scholia to Hermogenes’ Περὶ στάσεων

Le traité États de cause (Περὶ στάσεων), du rhéteur Hermogène de Tarse, daté du iii^e siècle après J.-C., a fait pendant des siècles l’objet de nombreux commentaires d’école. Une partie de ces scolies a été transmise grâce à une famille de manuscrits désignée P, et représentée par deux codices du xi^e siècle, Pa et Pc, les témoins survivants les plus anciens de cette famille. De ces scolies C. Walz fit une édition au xix^e siècle (Rhetores Graeci, vol. 7, p. 104-696 [W7]). Au siècle dernier, plusieurs experts ont étudié la tradition du texte de ces scolies. Dans une dissertation doctorale (en 2006), l’auteur a repris cette étude, proposant une nouvelle édition critique d’une partie de ce texte (correspondant à W7, p. 104-245), pourvue d’une traduction portugaise. Le but du présent article est d’examiner l’édition W7 (fautive sous plusieurs aspects) et d’établir les rapports de dépendance entre les manuscrits et le stemma codicum.

The treatise On issues (Περὶ στάσεων) by the rhetorician Hermogenes of Tarsis, dating from the third century AD, has for centuries been the object of many commentaries in the schools. Part of these scholia have been transmitted by the P family of manuscripts, represented by two ninth-century manuscripts, Pa and Pc, the oldest surviving witnesses in the family. C. Walz made an edition of these scholia in the nineteenth century (Rhetores Graeci, vol. 7, p. 104-696 [W7]). In the last century, several experts studied the textual tradition of these scholia. In a doctoral dissertation (2006), the author returned to these matters, proposing a new critical edition of a part of the text (corresponding to W7, p. 104-245), with a Portuguese translation. The aim of the present article is to examine the edition of W7 (inaccurate in many respects) and to establish the dependency between manuscripts and the stemma codicum.