f L’Elucidarium d’Honorius Augustodunensis dans le manuscrit IRHT, Collection privée, CP 406

La note présente un manuscrit de collection privée écrit à Bonnecombe dans la seconde moitié du XII^e siècle, témoin parmi les plus anciens de l’Elucidarium d’Honorius Augustodunensis. Inconnu lorsqu’Yves Lefèvre publia son édition en 1954, il montre des particularités textuelles qui peuvent contribuer à une réévaluation de la tradition complexe de l’œuvre, qui attend encore un examen systématique.

The paper presents a manuscript from a private collection, written at Bonnecombe in the second half of the twelfth century, and which is one of the oldest witnesses of Honorius Augustodunensis’ Elucidarium. Unknown when Yves Lefevre published his edition in 1954, it shows textual features that can contribute to a reassessment of the complex tradition of the work, which still awaits a systematic review.